Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Navíc mzdové náklady jsou daleko nizsí nez v jiných státech Dálného východu.
Danish[da]
Lønomkostningerne ville desuden blive meget lavere end i andre lande i Det Fjerne Østen.
German[de]
Darüber hinaus seien die Lohnkosten erheblich niedriger als in anderen fernöstlichen Ländern.
Greek[el]
Επιπλέον, το κόστος εργασίας θα ήταν πολύ χαμηλότερο από το αντίστοιχο κόστος σε άλλες χώρες της Άπω Ανατολής.
English[en]
Furthermore, labour costs would be considerably lower than in other Far Eastern countries.
Spanish[es]
Además, los costes de la mano de obra eran considerablemente más bajos que en otros países de Extremo Oriente.
Estonian[et]
Lisaks sellele olid tööjõukulud tunduvalt madalamad kui teistes kaug-ida riikides.
Finnish[fi]
Lisäksi työvoimakustannukset olivat huomattavasti alhaisemmat kuin muissa Kaukoidän maissa.
French[fr]
En outre, les coûts de la main-d'oeuvre y seraient nettement plus faibles que dans d'autres pays d'Extrême-Orient.
Hungarian[hu]
Továbbá a munkaerő költségei állítólag jelentősen alacsonyabbak, mint más távol-keleti országokban.
Italian[it]
Inoltre, il costo del lavoro sarebbe considerevolmente inferiore a quello degli altri paesi dell'Estremo Oriente.
Lithuanian[lt]
Be to, darbo sąnaudos ten būtų daug mazesnės nei kitose Tolimųjų Rytų salyse.
Latvian[lv]
Turklāt darba izmaksas būtu nesalīdzināmi zemākas nekā citās Tālo Austrumu valstīs.
Maltese[mt]
Barra dan, l-ispejjeż tax-xogħol ikunu konsiderevolment inqas minn ta' pajjiżi oħra tal-Lvant Mbiegħed.
Dutch[nl]
Voorts zouden de loonkosten daar veel lager zijn dan in andere landen in het Verre Oosten.
Polish[pl]
Ponadto koszty pracy były znacząco niższe niż w innych krajach Dalekiego Wschodu.
Portuguese[pt]
Além disso, os custos da mão-de-obra naquele país seriam nitidamente inferiores aos de outros países do Extremo Oriente.
Slovak[sk]
Mzdové náklady sú okrem toho značne nizsie ako v iných státoch Ďalekého východu.
Slovenian[sl]
Nadalje so stroski delovne sile znatno nizji kot v drugih drzavah Daljnega Vzhoda.
Swedish[sv]
Dessutom skulle arbetskraftskostnaderna vara betydligt lägre än i andra länder i Fjärran Östern.