Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядай.
Danish[da]
Værsgo.
Greek[el]
Ελεύθερα.
English[en]
Be my guest.
Spanish[es]
Adelante.
Estonian[et]
Ole lahke.
Hebrew[he]
בוודאי.
Croatian[hr]
Samo izvolite.
Dutch[nl]
Ga je gang
Polish[pl]
Nie krępuj się.
Portuguese[pt]
Fique à vontade.
Romanian[ro]
Păi... fii invitata mea.
Russian[ru]
Да пожалуйста.
Serbian[sr]
Samo izvolite.
Swedish[sv]
Varsågod.