Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رهنا باكتمال الاستعراض الشامل، تعترف اللجنة الخاصة بالحاجة إلى إعادة هيكلة شعبة التخطيط العسكري والمدني، بما في ذلك فصل وحدة الشرطة المدنية من الشعبة.
English[en]
Pending the comprehensive review, the Special Committee recognizes the need to restructure the Military and Civilian Planning Division, including separating the Civilian Police Unit from the Division.
Spanish[es]
Con sujeción a los resultados del examen amplio, el Comité Especial reconoce que es necesario reestructurar la División de Planificación Civil y Militar y Policía Civil, incluido el establecimiento de una Dependencia de Policía Civil independiente de la División.
French[fr]
En attendant l’étude d’ensemble, le Comité spécial admet la nécessité de réorganiser la Division de la planification militaire et civile, notamment en séparant le Groupe de la police civile de la Division.
Russian[ru]
Специальный комитет признает необходимость осуществления до проведения всеобъемлющего обзора реорганизации отделов по военным вопросам и вопросам гражданского планирования, включая выделение Группы гражданской полиции из состава Отдела.
Chinese[zh]
特别委员会认识到,在通盘审查之前,需要改组军事和文职规划司,包括将民警股从军事和规划司中分离出来。