Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتني أنّها إضطرّت لمُقابلة صديق.
Bulgarian[bg]
Каза, че трябвало да се срещне с приятел.
Bosnian[bs]
Rekla mi je da se mora sastati s prijateljicom.
Czech[cs]
Řekla mi, že se má setkat s přítelem.
English[en]
She told me she had to meet a friend.
Spanish[es]
Me dijo que tenía que encontrarse con una amiga.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että lähti tapaamaan ystävää.
Hebrew[he]
היא אמרה לי שהיא צריכה לפגוש חבר.
Croatian[hr]
Rekla mi je da se mora sastati s prijateljicom.
Hungarian[hu]
Azt mondta, egy barátjával találkozik.
Italian[it]
Mi ha detto che doveva incontrare un amico.
Dutch[nl]
Ze zei dat ze een vriend zou ontmoeten.
Polish[pl]
Powiedziała, że ma spotkanie z przyjacielem.
Portuguese[pt]
Ela disse que tinha que encontrar um amigo.
Romanian[ro]
Mi-a spus că se întâlneşte cu o prietenă.
Russian[ru]
Она сказала, что должна встретится с другом.
Slovak[sk]
Povedala mi, že sa musí s niekým stretnúť.
Serbian[sr]
Rekla mi je da se mora sastati s prijateljicom.
Thai[th]
เธอบอกว่าจะไปพบเพื่อน
Turkish[tr]
Bana bir arkadaşıyla buluşacağını söyledi.