Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولأن الطرفين يأملان في الاندماج ضمن الأسرة الأوروبية الكبرى، ينبغي لجمهوريتي كوسوفو وصربيا التغلب على خلافاتهما وإعطاء الأولوية القصوى لما هو أساسي: الاستقرار والأمن والازدهار في كوسوفو وصربيا وفي جميع أنحاء البلقان
English[en]
Since both parties aspire to integration into the great European family, the Republics of Kosovo and Serbia should overcome their differences and give top priority to what is essential: stability, security and prosperity in Kosovo, in Serbia and throughout the Balkans
Spanish[es]
Puesto que ambas partes aspiran a formar parte de la gran familia europea, las repúblicas de Kosovo y Serbia deberían superar sus divergencias para dar prioridad a lo esencial, a saber, la estabilidad, la seguridad y la prosperidad en Kosovo, Serbia y en toda la región de los Balcanes
French[fr]
Dans la mesure où toutes les deux nourrissent l'ambition d'intégrer la grande famille européenne, les Républiques du Kosovo et de Serbie devraient dépasser leurs divergences pour accorder la priorité à l'essentiel, à savoir la stabilité, la sécurité et la prospérité, au Kosovo, en Serbie et dans l'ensemble des Balkans
Russian[ru]
Поскольку обе стороны стремятся к интеграции в большую европейскую семью, Республика Косово и Республика Сербия должны преодолеть свои разногласия и уделить приоритетное внимание тому, что действительно крайне важно: стабильности, безопасности и процветанию в Косово, в Сербии и по всем Балканам
Chinese[zh]
由于双方都期望融入欧洲大家庭,科索沃共和国和塞尔维亚共和国应消除分歧,并使最至关重要的因素--科索沃、塞尔维亚以及整个巴尔干的稳定、安全和繁荣--成为重中之重。