Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De har sat en stopper for Iraks langdistancemissilprogram, der kunne have bragt Europa inden for Saddams arsenalers rækkevidde.
German[de]
So wurde das Langstreckenraketen-Programm gestoppt, das die Reichweite des irakischen Waffenarsenals hätte bis nach Europa ausdehnen können.
English[en]
They have halted Iraq's longrange missile programme which could have brought Europe within range of Saddam's arsenals.
Spanish[es]
Han puesto fin al programa de misiles de largo alcance del Irak que habría podido situar a Europa dentro del alcance de los arsenales de Sadam.
Finnish[fi]
Ne ovat keskeyttäneet Irakin pitkänmatkan ohjuksia koskevan ohjelman, joka olisi voinut tuoda Euroopan Saddamin asevarastojen ulottuville.
French[fr]
Ils ont stoppé le programme des missiles à longue portée de l'Irak, avec lequel l'Europe aurait pu être à portée des arsenaux de Saddam.
Dutch[nl]
Zij hebben een einde gemaakt aan het Irakese programma voor langeafstandsraketten die Europa binnen het bereik van Saddams arsenalen hadden kunnen brengen.
Portuguese[pt]
Fizeram parar o programa iraquiano de mísseis de longo alcance, que poderia ter colocado a Europa ao alcance dos arsenais de Saddam Hussein.