Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, че дойде.
Czech[cs]
Děkuji, že jsi tady.
Danish[da]
Tak for at du er her.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που είσαι εδώ.
English[en]
Thank you for being here.
Spanish[es]
Gracias por estar aquí.
Estonian[et]
Tänan sind, et sa siin oled.
Finnish[fi]
Kiitos, että olet täällä.
Croatian[hr]
Hvala ti što si ovdje.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy itt vagy!
Italian[it]
Grazie per essere qui.
Dutch[nl]
Bedankt dat je hier bent.
Polish[pl]
Dziękuję, że tu jesteś.
Portuguese[pt]
Obrigada por estar aqui.
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc că eşti aici.
Turkish[tr]
Burada olduğun için teşekkür ederim.