Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Политически маневри, саботаж над жалкия ми брат...Или просто опит, с който да ти се харесам повече
Spanish[es]
Manipulación política... para quitar al piojo de mi hermano...... o un simple intento... para conseguir gustarte mas
Dutch[nl]
Politieke actie...... mijn luis van een broer dwarsbomen...... of een poging...... om jou mij aardiger te laten vinden
Romanian[ro]
Manevră politică... subminarea ticălosului care mi- e frate... o încercare făţişă... de a te face să mă placi mai mult
Serbian[sr]
Političko manevriranje... potkopavanja mog brata... goli pokušaj... pridobivanja da me zavoliš još više
Turkish[tr]
Kurnazca bir hareket...... ağabeyimin boş çabalarını baltalama...... beni daha fazla sevmen için...... kendini teslim etme