Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A zítra ráno spatříme hněv přirody v celé své zběsilosti
Danish[da]
g i morgen tidlig vil den udvalgte opleve naturens vrede i al dens vælde
French[fr]
Demain, à la première heure, un seul, l' élu, fera la douloureuse expérience de la vie dans toute sa fureur
Dutch[nl]
Morgen vroeg zal ' n uitverkorene de toorn van de natuur ervaren...... in al z' n razernij
Portuguese[pt]
E logo de manhãzinha o escolhido sentirá a ira da natureza, no auge da sua fúria
Romanian[ro]
Si primul lucru maine dimineata, un Ales va experimenta maretiile naturii... si tot " tacamul "
Slovenian[sl]
Jutri zjutraj bo občutila, kako kruta zna biti narava
Swedish[sv]
ch med detsamma i morgon bitti...... kommer den utvalde att drabbas av naturens raseri