Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وايلد انك لم تر صديقنا هنا يطلق ابدا اليس كذلك
German[de]
Wild, hast du unseren neuen Freund schon mal schießen sehen?
English[en]
Wild, you never saw our friend here shoot, right?
Persian[fa]
وايلد ، تو هرگز دوستهاي من رو قبلاً نديدي ، درسته ؟
French[fr]
Wild, tu n'as jamais vu notre ami tirer, hein?
Croatian[hr]
Divljače, nikad nisi vidio našeg prijatelja kako puca?
Hungarian[hu]
Wild, ugye, sose láttad ezt a barátunkat lőni? Nem.
Indonesian[id]
Wild, kau tidak tahu bagamana teman kita ini menembak, bukan?
Italian[it]
Wild, l'hai mai visto questo nostro amico sparare?
Macedonian[mk]
Диви... никогаш не си видел дека ти имаат убиено некој од нашите?
Dutch[nl]
Je hebt'm nog nooit zien schieten, wel?
Portuguese[pt]
Wild, você nunca viu nosso amigo aqui atirar, certo?
Romanian[ro]
Wild, nu l-ai vazut pe prietenul nostru tragând, nu?
Albanian[sq]
Të egër.. kurrë nuk ke parë se këtu kanë vrarë ndonjërin nga tanët?
Serbian[sr]
Wild, nikad nisi vidio našeg prijatelja kako puca, zar ne? Nisam.
Chinese[zh]
wild , 你 从没 见过 我们 这位 朋友 开枪 , 对 吗 ?