Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او من الجانب الاخر من النهر ؟
Bulgarian[bg]
Имам подарък за вас.
Czech[cs]
Mám pro tebe dárek.
Greek[el]
Σας έχω ένα δώρο.
English[en]
I have a present for you.
Spanish[es]
Tengo un regalo para ti.
Finnish[fi]
Minulla on sinulle lahja.
French[fr]
J'ai un cadeau pour vous.
Hebrew[he]
יש לי מתנה עבורך.
Hungarian[hu]
Van egy ajándékom magának.
Indonesian[id]
Aku punya hadiah untukmu. |
Italian[it]
Ho una sorpresa per te.
Dutch[nl]
Ik heb een cadeau voor u.
Polish[pl]
Mam dla was prezent.
Portuguese[pt]
Tenho um presente para ti.
Romanian[ro]
Am un cadou pentru voi.
Slovenian[sl]
Darilo imam za vas.
Serbian[sr]
Imam poklon za vas.
Swedish[sv]
Jag har en present åt dig.
Chinese[zh]
我 我給 給你們 帶來 了 禮物