Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Конвенцията ще влезе в сила, след като бъде подписана от 10 държави, 8 от които следва да са държави – членки на Съвета на Европа.
Czech[cs]
Úmluva vstoupí v platnost, jakmile bude ratifikována 10 zeměmi, z nichž 8 musí být členskými státy Rady Evropy .
Danish[da]
Konventionen vil træde i kraft, når den er blevet ratificeret af 10 lande, hvoraf otte skal være medlemmer af Europarådet.
German[de]
Das Übereinkommen tritt in Kraft, wenn es von 10 Ländern, darunter 8 Mitgliedstaaten des Europarats, ratifiziert worden ist.
Greek[el]
Η σύμβαση θα τεθεί σε ισχύ όταν επικυρωθεί από 10 χώρες, 8 εκ των οποίων πρέπει να είναι κράτη μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης.
English[en]
The Convention will enter into force when it has been ratified by 10 countries, 8 of which must be Council of Europe member states.
Spanish[es]
El Convenio entrará en vigor cuando haya sido ratificado por diez países, ocho de los cuales deben ser Estados miembros del Consejo de Europa.
Estonian[et]
Konventsioon jõustub, kui selle ratifitseerivad 10 riiki, millest 8 peavad olema Euroopa Nõukogu liikmesriigid.
Finnish[fi]
Yleissopimus tulee voimaan, kun sen on ratifioinut kymmenen maata, joista kahdeksan on oltava Euroopan neuvoston jäsenvaltioita.
French[fr]
La convention entrera en vigueur lorsqu'elle aura été ratifiée par dix pays, dont huit doivent être membres du Conseil de l'Europe.
Hungarian[hu]
Az Egyezmény akkor lép életbe, amikor tíz ország ratifikálja, melyek közül nyolc az Európa Tanács tagállama.
Italian[it]
La convenzione entrerà in vigore quando sarà ratificata da 10 paesi, otto dei quali devono essere Stati membri del Consiglio d'Europa.
Lithuanian[lt]
Konvencija įsigalios, kai ją ratifikuos 10 šalių, iš kurių 8 šalys turi būti Europos Tarybos valstybės narės.
Latvian[lv]
Konvencija stāsies spēkā, kad to ratificēs 10 valstis, 8 no kurām jābūt Eiropas Padomes dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Il-Konvenzjoni tidħol fis-seħħ meta tiġi rratifikata minn 10 pajjiżi, fejn 8 minnhom iridu jkunu stati membri tal-Kunsill tal-Ewropa.
Dutch[nl]
Het verdrag wordt van kracht wanneer het door tien landen is geratificeerd, waarvan er acht lidstaten van de Raad van Europa moeten zijn.
Polish[pl]
Konwencja wejdzie w życie po ratyfikowaniu jej przez 10 państw, przy czym 8 z nich musi należeć do państw członkowskich Rady Europy.
Portuguese[pt]
A Convenção entrará em vigor quando for ratificada por dez países, oito dos quais devem ser Estados membros do Conselho da Europa.
Romanian[ro]
Convenția va intra în vigoare când va fi ratificată de 10 țări, dintre care 8 trebuie să fie state membre ale Consiliului Europei.
Slovak[sk]
Dohovor nadobudne platnosť po ratifikácii desiatimi krajinami, pričom osem z nich musia byť členskými štátmi Rady Európy.
Slovenian[sl]
Konvencija bo začela veljati, ko jo bo ratificiralo 10 držav, od katerih jih mora biti 8 držav članic Sveta Evrope.
Swedish[sv]
Konventionen kommer att träda i kraft när den har ratificerats av tio länder, vara åtta måste vara medlemsstater i Europarådet.