Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter en foerste indkaldelse kan forslag til »samordnet« forskning og skitseforslag med henblik paa saadanne forundersoegelsesfaser indgives naar som helst.
Greek[el]
Μετά την αρχική πρόσκληση, οι προτάσεις για «συνεταιριστική έρευνα» και οι περιλήψεις προτάσεων για τέτοιες εργασίες διερευνητικής φάσης μπορεί να υποβληθούν οποτεδήποτε.
English[en]
Following an initial call, proposals for 'cooperative research` and outline proposals for such exploratory phase work may be submitted at any time.
Spanish[es]
Tras una convocatoria de propuestas inicial, podrá presentarse, en cualquier momento, propuestas de «investigación cooperativa» y esquema de propuestas para los trabajos de dicha fase exploratoria.
French[fr]
Après un premier appel, les propositions de «recherche coopérative» et les schémas de propositions concernant les travaux de la phase exploratoire peuvent être présentés à tout moment.
Italian[it]
Una volta indetto un bando iniziale, le proposte relative alla «ricerca in cooperazione» e le proposte schematiche concernenti la fase esplorativa possono essere presentate in qualunque momento.
Dutch[nl]
Na de eerste uitnodiging kunnen voorstellen voor "onderzoek in samenwerking" en schema's van voorstellen voor dergelijke verkennende werkzaamheden op elk moment worden ingediend.
Portuguese[pt]
Na sequência de um convite inicial, as propostas de «investigação cooperativa» e os projectos de propostas para essa fase de trabalho exploratório poderão ser apresentadas em qualquer altura.