Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1 Klik op die prentjie of op die ‘Laai af’-skakel.
Amharic[am]
1 ሥዕሉን ወይም “ዳውንሎድ” የሚለውን ጠቅ አድርግ።
Arabic[ar]
١ انقر على الصورة او على وصلة «قم بتنزيل».
Azerbaijani[az]
1 Şəklin və ya «Yüklə» linkinin üzərinə bas.
Bemba[bem]
1 Tinikeni pa cikope nelyo palya balemba ati, “Kopololeni”.
Bulgarian[bg]
1 Щракни върху картинката или линка за сваляне.
Bislama[bi]
1 Yu klik long pija no long tok ya “Daonlodem.”
Chuukese[chk]
1 Tiki ewe lios are ewe “Download” link.
Hakha Chin[cnh]
1 Hmanthlak asiloah “Download tuah” timi kha hmet.
Seselwa Creole French[crs]
1 Klik lo sa portre oubyen lo sa link pour “Download.”
Czech[cs]
1. Klikni na obrázek nebo na odkaz ke stažení.
Chuvash[cv]
1 Уҫласа илмелли ссылка е ӳкерчӗк ҫине пусӑр.
Welsh[cy]
1 Cliciwch ar y llun neu’r ddolen “Download.”
Danish[da]
1 Klik på billedet eller download-linket.
German[de]
1 Klick auf das Bild oder den blau unterlegten Link.
Jula[dyu]
1 Butɔn digi jaa wala “ Téléchargement ” yɔrɔ la.
Ewe[ee]
1 Zi nɔnɔmetataa alo kadodo si nye “Download” la dzi.
Efik[efi]
1 Fịk itie oro ẹwụtde ndise m̀mê itie oro ẹwetde “Sion̄o.”
Greek[el]
1 Κάντε κλικ στην εικόνα ή στο σύνδεσμο «Κατεβάστε».
English[en]
1 Click on the picture or the “Download” link.
Estonian[et]
1. Klõpsa piltülesandel või alla laadimise lingil.
Faroese[fo]
1 Trýst á myndina ella niðurtøku-leinkjuna.
French[fr]
1 Cliquez sur l’image ou sur le lien pour la télécharger.
Ga[gaa]
1 Klikimɔ mfoniri lɛ loo “Download” lɛ nɔ.
Wayuu[guc]
1 Süchikijee piʼitaain clic sünain tü karaloukta püneekakat, ojuʼiteerü suluʼu PDF.
Gun[guw]
1 Zín yẹdide de kavi dopo to todohukanji he tin to “Télécharger” glọ lẹ mẹ.
Hebrew[he]
1 לחץ על התמונה או על הקישור ”הורדה”, ואז ייפתח קובץ PDF ובו התמונה.
Hiligaynon[hil]
1 I-klik ang piktyur ukon ang “Download” nga link.
Hmong[hmn]
1 Nias daim duab lossis lub cim uas qhia tias yus xav theej tawm los saib.
Croatian[hr]
1 Klikni na sliku ili na poveznicu koja omogućuje preuzimanje sadržaja sa stranice.
Haitian[ht]
1 Klike sou foto a oubyen sou lyen ki pèmèt ou “Telechaje” l la.
Herero[hz]
1 Nḓereka potjiperendero poo pu pa tjangwa “Nana.”
Indonesian[id]
1 Klik pada gambar atau tautan ”Unduh”.
Icelandic[is]
1 Smelltu á myndina eða krækjuna „Hlaða niður“.
Isoko[iso]
1 Nẹ uwoho nana hayo oria nọ a kere fihọ nọ “Rehọ kẹ Omara.”
Italian[it]
1 Cliccate sull’immagine o sul link “Scarica”.
Japanese[ja]
1 絵の部分,または「ダウンロード」のリンクをクリックしてください。
Georgian[ka]
1 დააწკაპუნე სურათზე ან ბმულზე „ჩამოტვირთვა“.
Kamba[kam]
1 Vinyĩĩa ĩvisa kana ũvoo ũla ũandĩkĩtwe ũtee wa ĩvisa wa kũũtwaa vala ũtonya kũndaonilooti.
Kongo[kg]
1 Bweta kisika kifwanisu kele to kisika bo me sonika, “Baka.”
Kuanyama[kj]
1 Finda pefano ile opo pa shangwa “Download.”
Kazakh[kk]
1 Суретті не “Жүктеу” дегенді бас.
Kannada[kn]
1 ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಥವಾ “ಡೌನ್ಲೋಡ್” ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.
Korean[ko]
1 삽화나 “다운로드” 링크를 클릭해 보세요.
Konzo[koo]
1 Himatha okwa kisasani kutse ebinywe ebiri hakuhi nakyo.
Kaonde[kqn]
1 Chintai pa kipikichala nangwa pa kakitenguluzha panembwa’mba “Kopololai.”
Kwangali[kwn]
1 Diva pefano ndi apa va tjanga asi “Kwateka.”
San Salvador Kongo[kwy]
1 Ziula vana fwaniswa yovo vana fulu kiasonama, “Baixe esta lição.”
Lamba[lam]
1 Tinikeni apali icikope neli apali ati “Kopololeni.”
Ganda[lg]
1 Nyiga ku kifaananyi oba ku kigambo “Download.”
Lozi[loz]
1 Mu sine fa siswaniso kamba fo ku ñozwi kuli “Mu Ikungele.”
Luba-Lulua[lua]
1 Tuaku pa tshimfuanyi anyi pa “Diambula.”
Luvale[lue]
1 Choka hamuvwimbimbi chipwe haze vanasoneka ngwavo “Tutulula.”
Lunda[lun]
1 Chintenu hamwevulu hela habatani ya “Loñololenu.”
Lushai[lus]
1 A milem chungah emaw, “Download”-ah emaw click ang che.
Latvian[lv]
1. Uzklikšķiniet uz attēla vai lejupielādes saites.
Marshallese[mh]
1 Jipede pija eo ak naan eo me ej ba “Download.”
Macedonian[mk]
1 Кликни на сликата или на линкот „Преземи“.
Malayalam[ml]
1 ചിത്രത്തിലോ “ഡൗൺലോഡ്” (“Download”) എന്ന ലിങ്കിലോ അമർത്തുക.
Mongolian[mn]
1 Зураг дээр юм уу, «Татаж авах» гэсэн холбоос дээр дарна.
Mòoré[mos]
1 Kilik-y foto wã, bɩ “ Télécharger ” wã zĩigẽ.
Malay[ms]
1 Klik gambar atau pautan “Muat turun.”
Maltese[mt]
1 Ikklikkja fuq l- istampa jew il- kelma “Iddawnlowdja.”
Norwegian[nb]
1 Klikk på bildet eller på lenken «Last ned».
Ndonga[ng]
1 Thinda pethano nenge mpoka pwa nyolwa “Tapa.”
Niuean[niu]
1 Kiliki e fakatino po ke matutakiaga ke he “Download.”
Dutch[nl]
1 Klik op het plaatje of op de link „Downloaden”.
South Ndebele[nr]
1 andelela phezu kwesithombe nofana ingcenye ethi, “Dawnloda”.
Northern Sotho[nso]
1 Kgotla mo seswantšhong goba linking ya “Taonelouta.”
Nyanja[ny]
1 Tsegulani chithunzi kapena mawu akuti “Koperani.”
Nyaneka[nyk]
1 Manga polutalatu ine pana pati “Okupalamo”.
Nyankole[nyn]
1 Imata aha kishushani nari ahari “Biihe aha.”
Oromo[om]
1 Fakkicharratti ykn jecha “Garagalfadhu” jedhutti buʼi.
Ossetic[os]
1 Ныххӕц нывыл кӕнӕ «Скачайте и распечатайте это задание» фыст кӕм ис, уым.
Panjabi[pa]
1 ਤਸਵੀਰ ਉੱਤੇ ਜਾਂ “ਡਾਊਨਲੋਡ” ਲਿੰਕ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Pangasinan[pag]
1 Pindoten so litrato odino link ya “Download.”
Palauan[pau]
1 Betir a siasing me a lechub a tekoi el “Download.”
Pijin[pis]
1 Click long piksa or long “Download” link.
Polish[pl]
1 Kliknij na obrazek lub na łącze „Pobierz”.
Portuguese[pt]
1 Clique na figura ou no link para baixar um documento PDF.
Rundi[rn]
1 Nufyonde kw’ifoto canke ahanditse ngo “ Télécharger.
Romanian[ro]
1 Faceţi click pe imagine sau pe linkul „Descărcaţi“.
Russian[ru]
1 Щелкните по изображению или по ссылке для скачивания.
Kinyarwanda[rw]
1 Kanda ku ifoto cyangwa ahanditse ngo “Vanaho.”
Sango[sg]
1 Cliqué na ndo ti photo ni wala na ndo ti “télécharger”.
Sinhala[si]
1 පින්තූරය හෝ ලින්ක් එක උඩ ක්ලික් කර ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න.
Sidamo[sid]
1 Misile woyi “Download” yitanno linke qasi.
Slovak[sk]
1 Klikni na obrázok alebo na prepojenie „Stiahnite si...“
Shona[sn]
1 Baya papikicha kana kuti pakanzi “Download.”
Albanian[sq]
1 Klikoni mbi figurë ose te linku «Shkarko».
Serbian[sr]
1 Klikni na sliku ili link „Preuzmi“.
Swati[ss]
1 Chafata sitfombe nobe incenye letsi “Titsatsele.”
Swedish[sv]
1 Klicka på bilden eller på länken ”Ladda ner”.
Swahili[sw]
1 Bonyeza kwenye picha au kiunganishi cha “Pakua.”
Congo Swahili[swc]
1 Finyanga kwenye picha ao kwenye neno “chukua.”
Tamil[ta]
1 படத்தின்மீது அல்லது “டவுன்லோட்” என்பதன் கீழுள்ள தலைப்புகளின்மீது கிளிக் செய்யுங்கள்.
Telugu[te]
1 చిత్రం మీద లేదా “Download” లింక్ మీద క్లిక్ చేయండి.
Tajik[tg]
1 Ба расм ё ишора барои гирифтанро ▸ пахш кунед.
Thai[th]
1 คลิก ที่ รูป ภาพ หรือ ที่ ลิงก์ “ดาวน์ โหลด” ใน ส่วน กิจกรรม สําหรับ เด็ก.
Tigrinya[ti]
1 ኣብታ ስእሊ ወይ ከኣ ኣብቲ “Download” ዚብል ጠውቕ።
Tiv[tiv]
1 Wea soo u bughun ma takerada yô, kighir sha foto u ú, gayô kighir ape i nger ér “Danlood” la.
Turkmen[tk]
1 Suratyň üstüne ýa-da «Skaçiwat» (almak) diýen düwmejige bas.
Tagalog[tl]
1 I-click ang larawan o ang link na “I-download.”
Tetela[tll]
1 Klikɛ l’osato kana lam’ofundjiwɔ ɔnɛ: “Télécharger.”
Tswana[tn]
1 Tobetsa setshwantsho kgotsa link ya “Itseele.”
Tongan[to]
1 Lomi‘i ‘i he taá pe “Download.”
Tonga (Nyasa)[tog]
1 Bofoni pa chithuzi pamwenga pa mazu ngakuti “Koperani.”
Tonga (Zambia)[toi]
1 Amutyanke acifwanikiso naa aawo aalembedwe kuti “Amukkope.”
Papantla Totonac[top]
1 Komo napitaniya kdibujo o kvínculo, natalaki kPDF.
Turkish[tr]
1 Resme veya “İndir” linkine tıklayın.
Tsonga[ts]
1 Tlilika xifaniso kumbe eka “Kopa”.
Tswa[tsc]
1 Dheketa laha ka mufota kutani laha ka link ya ku “Baixe.”
Tatar[tt]
1 Рәсемгә яки «Йөкләү» дигән сылтамага бас.
Tumbuka[tum]
1 Dofyani pa cithuzithuzi panji apo ŵalemba kuti “Koperani.”
Twi[tw]
1 Klik mfonini no so anaa kɔ “Download” afã hɔ.
Tahitian[ty]
1 No te “rave mai,” a pata i nia i te hoho‘a aore ra i nia PDF.
Ukrainian[uk]
1 Натисни на малюнок або посилання «Завантажити».
Umbundu[umb]
1 Tioka ponepa ya linga hati, “Yulula” oco o tale ovideo.
Venda[ve]
1 Puṱedzani kha tshifanyiso kana kha link ya “Download.”
Vietnamese[vi]
1 Nhấp chuột vào hình hoặc đường liên kết “Tải về”.
Makhuwa[vmw]
1 Mukilikari elatarato wala opuro oni: “Baixe esta lição”.
Wolaytta[wal]
1 Misiliyaa woy “Duuqqanabaa” giyaagaa dooyite.
Waray (Philippines)[war]
1 I-click an retrato o an link nga “Download.”
Wallisian[wls]
1 Kotou lomiʼi ki te pāki peʼe ki te kupu “Toʼo.”
Xhosa[xh]
1 Cofa emfanekisweni okanye kwindawo ethi “Zikhuphelele.”
Yapese[yap]
1 Mu diliiy fare sasing ara “Download.”
Yoruba[yo]
1 Yan àwòrán tó o bá fẹ́ tàbí ìlujá tá a pè ní “Wà Á Jáde.”
Yucateco[yua]
1 Tsʼáankʼabt le dibujooʼ wa teʼ tuʼux ku yaʼalik «Descargue».
Chinese[zh]
1 点选图片或下载的连结。
Zande[zne]
1 Mo norõ he rii sura yo watadu gu kekeapai nga “Kusaha.”
Zulu[zu]
1 Chofoza phezu kwesithombe noma engxenyeni ethi “Zithathele.”