Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки (с изключение на четки за боя), стъклени изделия, порцелан и грънчарски изделия (които не са включени в други класове)
Czech[cs]
Kartáče (s výjimkou štětců), sklo, porcelán a majolika (neobsažené v jiných třídách)
Danish[da]
Børster, glasvarer, porcelæn og keramik (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Bürsten und Pinseln (ausgenommen für Malzwecke), Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Βούρτσες (εκτός πινέλων), υαλουργικά είδη, πορσελάνη και φαγεντιανά (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
English[en]
Brushes (except paint brushes), glassware, porcelain and earthenware (not included in other classes)
Spanish[es]
Cepillos (excepto pinceles), cristalería (cristales), porcelana y loza (que no se incluyan en otras clases)
Estonian[et]
Harjad (v.a värvipintslid), klaas-, portselan- ja savinõud (mis ei kuulu teistesse klassidesse)
Finnish[fi]
Harjat (paitsi siveltimet), lasitavarat, posliini ja keramiikka (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
French[fr]
Brosses (à l'exclusion des pinceaux), verrerie, porcelaine et faïence (non comprises dans d'autres classes)
Hungarian[hu]
Kefék (a festőecsetek kivételével), üvegáru, porcelán és cserépedények (amelyek nem tartoznak más osztályokba)
Italian[it]
Spazzole (tranne pennelli), vetreria, porcellana e maiolica (non comprese in altre classi)
Lithuanian[lt]
Šepečiai (išskyrus teptukus), stiklo, porceliano ir keramikos gaminiai (nepriskirti prie kitų klasių)
Latvian[lv]
Otas (izņemot krāsošanas otas), stikla trauki, porcelāns un māla izstrādājumi (nav iekļauti citās klasēs)
Maltese[mt]
Pniezel (minbarra pniezel taż-żebgħa), oġġetti tal-ħġieġ, porċellana u oġġetti tal-fuħħar (mhux inklużi fi klassijiet oħra)
Dutch[nl]
Borstels (uitgezonderd penselen), glaswerk, porselein en aardewerk (voor zover niet begrepen in andere klassen)
Polish[pl]
Szczotki (pędzle malarskie), wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne (nieujęte w innych klasach)
Portuguese[pt]
Escovas (com excepção dos pincéis), vidraria, porcelana e faiança (não incluídas noutras classes)
Romanian[ro]
Perii şi pensule (cu excepţia pensulelor de pictură), articole din sticlă, din porţelan şi din ceramică (în măsura în care nu sunt incluse în alte clase)
Slovak[sk]
Kefy (okrem štetcov), sklené, porcelánové a keramické tovary (ktoré nie sú zaradené do iných tried)
Slovenian[sl]
Ščetke (razen čopičev), steklenina, porcelan in fajansa (ki jih ne obsegajo drugi razredi)
Swedish[sv]
Penslar (ej målarpenslar), glasvaror, porslin och fajans (ej ingående i andra klasser)