Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد حقا التحدث مع أحدهم
Bulgarian[bg]
Трябва да говоря с някого.
Czech[cs]
Opravdu si s někým potřebuju promluvit.
German[de]
Um, Ich muss wirklich mit jemanden reden...
Greek[el]
Χρειάζομαι να μιλήσω σε κάποιον.
English[en]
Um, I really need to talk to someone.
Spanish[es]
Necesito hablar con alguien.
Hebrew[he]
אני ממש צריך לדבר עם מישהו
Croatian[hr]
Trebam razgovarati s nekim.
Hungarian[hu]
Muszáj most beszélnem valakivel.
Italian[it]
Ho proprio bisogno di parlare con qualcuno.
Dutch[nl]
Ik moet echt met iemand praten.
Polish[pl]
Um, Muszę na prawdę z kimś porozmawiać.
Portuguese[pt]
Eu preciso conversar com alguém.
Romanian[ro]
Chiar simt nevoia s? vorbesc cu cineva.
Russian[ru]
Мне очень нужно поговорить с кем-нибудь.
Serbian[sr]
Trebam razgovarati s nekim.
Turkish[tr]
Um, Gerçekten birisiyle konuşmam gerekiyor.