Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة التي يغطيها التقرير أبدى المجلس استعداده للتفكير في تجديدات إجرائية واسعة الخيال عندما يتطلب الأمر ذلك، كإحياء ممارسة عقد جلسات سرية للمجلس على سبيل المثال.
English[en]
The Council has, during the reporting period, been prepared to contemplate imaginative procedural innovations when the occasion requires, reviving the practice of private Council meetings, for instance.
Spanish[es]
En el período que se examina, el Consejo ha estado dispuesto a contemplar innovaciones imaginativas de procedimiento cuando la ocasión lo ha requerido y, por ejemplo, ha reanudado la práctica de celebrar sesiones privadas.
French[fr]
Au cours de la période à l’examen, le Conseil s’est montré disposé à examiner toute intéressante innovation de procédure chaque fois que l’occasion l’exigeait, en remettant en usage la pratique des séances à huis clos du Conseil, par exemple.
Russian[ru]
За отчетный период Совет готов был рассматривать возможность использования необычных процедурных новшеств, когда того требовала ситуация, например, возрождения практики закрытых заседаний Совета.
Chinese[zh]
在报告期内,安理会已准备考虑在情况需要时进行富于想象力的程序创新,例如,恢复安理会非公开会议的做法。