Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Под нещо имаш предвид създание?
Czech[cs]
Tou věcí myslíš nějaké stvoření?
German[de]
" Etwas "? Eine Kreatur?
Greek[el]
Μιλάς για κάποιο πλάσμα, έτσι δεν είναι;
English[en]
By " thing, " you mean a creature thing?
Spanish[es]
¿Por " cosa " te refieres a una criatura?
Finnish[fi]
Tarkoitatko " jutulla " otusta?
French[fr]
Par " chose ", tu veux dire une sorte de créature?
Hebrew[he]
על ידי " דבר, " אתה מתכוון דבר יצור?
Croatian[hr]
Pod " stvari, " misliš kao stvorenje?
Hungarian[hu]
Most egy lényről beszélsz?
Italian[it]
Con " cosa " intendi una " cosa mostruosa "?
Norwegian[nb]
Med " ting ", mener du et vesen?
Dutch[nl]
Met ding bedoel je een wezen ding?
Portuguese[pt]
Por " coisa " queres dizer uma criatura?
Romanian[ro]
Prin " lucru ", zici creatură?
Serbian[sr]
Pod " stvari, " misliš kao stvorenje?
Swedish[sv]
Med " sak ", menar du en varelse?
Turkish[tr]
" Şey " derken, " yaratık " mı demek istedin?