Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се осмелявали да доближат дупката.
Czech[cs]
Neodvažovali se přiblížit k jámě.
German[de]
Sie haben sich nicht in die Nähe des Lochs getraut.
English[en]
They didn't dare come near the pit.
Spanish[es]
No se atrevían a acercarse al pozo.
French[fr]
Ils n'osaient pas approcher du trou.
Hungarian[hu]
A gödör közelébe se mertek menni.
Italian[it]
Non osavano avvicinarsi al pozzo.
Polish[pl]
Nikt nie ważył się zbliżać do dziury.
Portuguese[pt]
Não se atreviam a chegar perto do poço.
Romanian[ro]
Nici nu se apropiau de groapă.
Serbian[sr]
Nisu smeli da prilaze jami.
Swedish[sv]
De vågade inte gå nära brunnen.
Turkish[tr]
Çukurun yakınlarına gelmekten çekinirlermiş.