Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
40 % pro zemědělské podniky 100 % ekologické (veškeré plochy jsou ekologické), včetně ploch v období přeměny
Danish[da]
40 % til landbrug med 100 % økologisk drift (hvor hele arealet dyrkes biologisk), herunder landbrugsbedrifter i omstilling
German[de]
40 % für landwirtschaftliche Betriebe mit 100 % ökologischem Landbau(nur ökologische Anbauflächen) einschließlich Betriebe in der Umstellung
Greek[el]
40 % για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις 100 % βιολογικών καλλιεργειών (όλη η έκτασή σε βιολογικές καλλιέργειες), συμπεριλαμβανομένου του σταδίου μετατροπής.
English[en]
40 % for holdings that are 100 % organic (all land used for organic production), or converting to 100 % organic
Spanish[es]
40 % para las explotaciones agrarias ecológicas al 100 % (toda la superficie dedicada a la agricultura ecológica), incluidas las que se encuentren en fase de conversión;
Estonian[et]
40 % täielikult mahepõllumajanduslike (k.a töötlemine) põllumajandusettevõtete puhul, kus kogu haritav pind on mahepõllunduse all
Finnish[fi]
40 prosenttia 100 prosenttisesti luonnonmukaisia maataloustuotteita tuottaville maatiloille (koko pinta-ala luonnonmukaisesti viljelty), mukaan luettuna luonnonmukaiseen viljelyyn siirtymässä olevat tuottajat
French[fr]
40 % pour les exploitations agricoles 100 % bio (toute la superficie en bio), y compris en phase de conversion
Hungarian[hu]
40 % a tisztán ökológiai mezőgazdasági üzemeknél (ahol a teljes földterületen biogazdálkodás folyik), beleértve az átalakulóban lévőket is
Italian[it]
40 % per le aziende agricole dedite al 100 % alla produzione biologica (totalità della superficie), comprese quelle in fase di conversione
Lithuanian[lt]
40 % skiriama visiškai ekologiškiems žemės ūkiams (kur visa žemė dirbama ekologiškai), taip pat ir pereinamuoju laikotarpiu.
Latvian[lv]
40 % lauku saimniecībām, kurās ir 100 % bioloģiskā saimniekošanas metode visā to teritorijā, tai skaitā konversijas posmā
Dutch[nl]
40 % voor volledig op biologische wijze werkende landbouwbedrijven (met een volledig biologisch verbouwd areaal), met inbegrip van bedrijven in omschakeling;
Polish[pl]
40 % dla gospodarstw rolnych w 100 % ekologicznych (cała powierzchnia pod uprawy ekologiczne), w tym na etapie przekształcania
Portuguese[pt]
40 % para as explorações agrícolas 100 % biológicas (toda a superfície em produção biológica), inclusive em fase de conversão;
Slovak[sk]
40 % pre poľnohospodárske podniky so 100 % ekologickým spôsobom výroby (využívanie celej plochy na ekologickú výrobu), vrátane podnikov v štádiu ich konverzie
Slovenian[sl]
40 % za kmetijska gospodarstva, ki so 100 % ekološka (celotna površina je ekološka), tudi gospodarstva, ki so v fazi preusmerjanja,
Swedish[sv]
40 % för jordbruksföretag som endast bedriver ekologiskt jordbruk (dvs. där hela arealen används för ekologisk produktion), inbegripet företag i omställningsfasen.