Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Информацията е ясна и точна и е изразена на ясен и разбираем език.
Czech[cs]
Tyto informace musí být jednoznačné a přesné a musí být formulovány jasným a srozumitelným způsobem.
Danish[da]
Oplysningerne skal være klare og præcise og udtrykt på en klar og forståelig måde.
German[de]
Die Informationen sind klar und präzise und in einer einfachen und verständlichen Sprache abgefasst.
Greek[el]
Οι πληροφορίες είναι σαφείς και ακριβείς, και παρέχονται σε απλή και κατανοητή γλώσσα.
English[en]
The information shall be clear and precise, and expressed in plain and intelligible language.
Spanish[es]
La información deberá ser clara y precisa, y se expresará en términos claros y comprensibles.
Estonian[et]
Teave on selge ja täpne ning esitatud lihtsas ja arusaadavas keeles.
Finnish[fi]
Tietojen on oltava selkeitä ja täsmällisiä, ja ne on esitettävä selvästi ja ymmärrettävästi.
French[fr]
Les informations doivent être claires et précises, et être rédigées dans un langage clair et compréhensible.
Hungarian[hu]
Az információnak világosnak és pontosnak, valamint egyértelmű és közérthető nyelven megfogalmazottnak kell lennie.
Italian[it]
Le informazioni devono essere chiare, precise ed espresse in un linguaggio semplice e comprensibile.
Lithuanian[lt]
Informacija yra aiški ir tiksli, taip pat pateikiama aiškia ir suprantama kalba.
Latvian[lv]
Informācija ir skaidra un precīza, un tā ir izklāstīta vienkāršā un skaidri saprotamā valodā.
Maltese[mt]
L-informazzjoni għandha tkun ċara u preċiża, u f'lingwaġġ sempliċi u li jinftiehem.
Dutch[nl]
De informatie is duidelijk en nauwkeurig en is in gewone en begrijpelijke taal gesteld.
Polish[pl]
Informacje te powinny być jasne i dokładne oraz wyrażone prostym i zrozumiałym językiem.
Portuguese[pt]
Estas informações devem ser claras e precisas e redigidas em termos simples e compreensíveis.
Romanian[ro]
Informațiile trebuie să fie clare și precise și exprimate într-un limbaj simplu și inteligibil.
Slovak[sk]
Informácie sú jasné, presné a vyjadrené jednoduchým a zrozumiteľným jazykom.
Slovenian[sl]
Informacije so jasne in natančne ter izražene v preprostem in razumljivem jeziku.
Swedish[sv]
Informationen ska vara klar och tydlig och uttryckas på ett enkelt och lättfattligt språk.