Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moraš to preboliti, pajdo.
Czech[cs]
Musíš se přes to přenést, kámo.
Greek[el]
Πρέπει να το ξεπεράσεις.
English[en]
You've gotta get over it, buddy.
Spanish[es]
Tienes que superarlo, amigo.
Croatian[hr]
Moraš to preboljeti, frende.
Dutch[nl]
Je moet je daar overheen zetten, maat.
Portuguese[pt]
Você precisa superar isso, cara.
Romanian[ro]
Trebuie să treci peste asta.
Serbian[sr]
Moraš to preboliti, pajdo.
Turkish[tr]
Bunu aşman lazım.
Chinese[zh]
你 得 让 过 吧 , 哥们 。