Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيد, كيف نمت ؟
Czech[cs]
Nede, jak ses vyspal?
German[de]
Ned, wie hast du geschlafen?
Greek[el]
Νεντ, πώς κοιμήθηκες;
English[en]
Ned, how did you sleep?
Spanish[es]
Ned, ¿cómo has dormido?
Finnish[fi]
Ned, miten nukuit?
French[fr]
Ned, comment as-tu dormi?
Hungarian[hu]
Ned, hogy aludtál?
Italian[it]
Ned, come hai dormito?
Dutch[nl]
Ned, hoe heb je geslapen?
Polish[pl]
Ned, jak spałeś?
Portuguese[pt]
Ned, como dormiu?
Romanian[ro]
Ned, cum ai dormit?
Russian[ru]
Нед, как тебе спалось?
Slovak[sk]
Ned, ako si sa vyspal?
Serbian[sr]
Nede, kako si spavao?
Turkish[tr]
Ned, iyi uyuyabildin mi bari?