Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ако не се даде отговор в установения срок, това се тълкува като мълчаливо одобрение на докладите за изпълнение
Czech[cs]
Pokud Komise ani rumunský orgán pověřený sledováním ve stanovené lhůtě neodpoví, bude to považováno za tiché přijetí zpráv o provádění
Danish[da]
Hvis de ikke reagerer inden for den fastsatte frist, betragtes det som en stiltiende godkendelse
German[de]
Die Jahresberichte gelten als stillschweigend gebilligt, wenn die genannten Organe im festgelegten Zeitraum keine Antwort übermitteln
English[en]
Failure to react within the established deadline shall be interpreted as tacit acceptance of the implementation reports
Spanish[es]
En caso de que la autoridad rumana de supervisión y la Comisión no se manifiesten en el plazo establecido, se considerará que los informes han sido aprobados tácitamente
Estonian[et]
Kui kehtestatud tähtaja jooksul ei reageerita, tõlgendatakse seda rakendamisaruande vaikimisi heakskiitmisena
Finnish[fi]
Jos kyseiset tahot eivät reagoi asetetussa määräajassa, toteuttamista koskeva raportti katsotaan hyväksytyksi ilman eri toimenpiteitä
French[fr]
Si celles-ci ne réagissent pas dans les délais impartis, les rapports sont réputés avoir été approuvés tacitement
Hungarian[hu]
A megadott határidőn belüli válasz elmaradását a végrehajtási jelentés hallgatólagos elfogadásaként kell értelmezni
Italian[it]
La mancata risposta entro il termine stabilito sarà interpretata come una tacita approvazione delle relazioni sull’attuazione
Lithuanian[lt]
Jei per nustatytą terminą nepateikiama jokių pastabų, tai reiškia tylų sutikimą su įgyvendinimo ataskaitomis
Latvian[lv]
Ja noteiktajā termiņā netiek darīti zināmi nekādi iebildumi, īstenošanas ziņojumi ir uzskatāmi par klusuciešot pieņemtiem
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ reazzjoni fi żmien l-iskadenza stabbilita għandu jiġi interpretat bħala aċċettazzjoni taċita tar-rapporti dwar l-implimentazzjoni
Dutch[nl]
Indien er binnen de gestelde termijn geen reactie volgt, zal dit worden opgevat als stilzwijgende aanvaarding van de uitvoeringsverslagen
Polish[pl]
Nieprzedstawienie żadnych zastrzeżeń w ustalonym terminie uznaje się za milczące przyjęcie sprawozdań z realizacji programu
Portuguese[pt]
A ausência de uma resposta dentro do prazo estabelecido será interpretada como uma aprovação tácita do relatório de execução
Romanian[ro]
În cazul în care acestea nu răspund în termenul stabilit, rapoartele de aplicare se consideră a fi aprobate tacit
Slovak[sk]
V prípade, že tento orgán a Komisia nepredložia námietky v stanovenej lehote, považuje sa to za tiché schválenie správ o realizácii programu
Slovenian[sl]
Če v navedenem roku ni odgovora, se to šteje za tiho soglasje s poročili o izvajanju
Swedish[sv]
Avsaknad av en reaktion inom den fastställda tidsfristen ska tolkas som ett tyst godkännande av genomföranderapporterna