Besonderhede van voorbeeld: -9181665919075429948

Greek

Κοίτα, ξέρω ότι αυτή τη στιγμή φαίνεται απίθανο να καταφέρουμε να επιστρέψουμε πίσω.

English

Look, I know right now it seems impossible that we will ever make it back.

Spanish

Mira, sé que ahora mismo parece imposible que alguna vez podamos regresar.

Finnish

Tiedän, että kotiin paluu tuntuu nyt mahdottomalta.

French

Je sais que pour le moment, ça semble impossible qu'on rentre un jour.

Hebrew

אני יודעת שכרגע נראה בלתי אפשרי שנחזור.

Croatian

Znam da se sad čini nemogućim da ćemo se ikad vratiti.

Hungarian

Nézd, tudom, hogy most lehetetlennek tűnik hogy valaha is hazajussunk.

Italian

Senti... So che al momento... l'idea di poter tornare a casa sembra impossibile.

Portuguese

Ouve... sei que neste momento... a ideia de regressarmos a casa parece impossível.

Romanian

Ştiu că în acest moment pare imposibil dar ne vom întoarce cândva acasă.

Serbian

Slušaj... znam da sada izgleda nemoguće da ćemo se ikada vratiti.

Swedish

Jag vet att just nu verkar det omöjligt att vi nånsin kommer tillbaka.

Turkish

Dinle, şu an geri dönmenin imkânsız gözüktüğünü biliyorum.