Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение възникват последователно два въпроса.
Czech[cs]
Na toto téma vyvstávají dvě na sebe navazující otázky.
Danish[da]
Der opstår to på hinanden følgende spørgsmål i denne forbindelse.
German[de]
Insoweit stellen sich nacheinander zwei Fragen.
Greek[el]
Επί του θέματος αυτού ανακύπτουν διαδοχικώς δύο ερωτήματα.
English[en]
Two successive questions arise in this regard.
Spanish[es]
A este respecto surgen sucesivamente dos interrogantes.
Estonian[et]
Selles osas kerkib kaks järjestikkust küsimust.
Finnish[fi]
Tästä seikasta nousee peräjälkeen esiin kaksi kysymystä.
French[fr]
Deux interrogations surgissent de façon successive à ce sujet.
Hungarian[hu]
Ezzel kapcsolatban egymást követően két kérdés merül fel.
Italian[it]
Due interrogativi si pongono l’uno dopo l’altro a tal riguardo.
Lithuanian[lt]
Dėl šio dalyko vienas po kito kyla du klausimai.
Latvian[lv]
Šajā ziņā rodas divi secīgi jautājumi.
Maltese[mt]
Żewġ domandi jqumu suċċessivament fir-rigward ta’ dan is-suġġett.
Dutch[nl]
Twee achtereenvolgende vragen doen zich met betrekking tot dit punt voor.
Polish[pl]
W tym względzie pojawiają się kolejno dwie kwestie.
Portuguese[pt]
Duas interrogações surgem de forma sucessiva a este respeito.
Romanian[ro]
Două probleme apar în mod succesiv cu privire la acest subiect.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti treba zodpovedať dve na seba nadväzujúce otázky.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem se zaporedoma postavljata dve vprašanji.
Swedish[sv]
Rubriken ovan ger upphov till två frågor.