Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتوقع طاجيكستان أنه، في المستقبل، عندما يأخذ الوضع بالاستقرار ويتم تعزيز سلطة الدولة في أفغانستان، سيتوفر لمسألة عودة اللاجئين الأفغان إلى وطنهم حل ناجح، بمساعدة الحكومة الأفغانية الجديدة.
English[en]
Tajikistan is expecting that, in the future, as the situation stabilizes and State power is consolidated in Afghanistan, the issue of the return of Afghan refugees to their homeland will be successfully resolved, with the assistance of the new Afghan Government.
Spanish[es]
Tayikistán confía en que en el futuro, cuando se estabilice la situación y se fortalezca el poder estatal en el Afganistán, se podrá dar una solución eficaz, con la colaboración del nuevo Gobierno del Afganistán, al problema relativo al regreso de los refugiados afganos.
French[fr]
Lorsque la situation en Afghanistan deviendra plus stable et que le pouvoir de l’État s’y renforcera, le Tadjikistan compte qu’une solution sera trouvée au problème du retour des réfugiés afghans, avec la coopération du nouveau Gouvernement afghan.
Russian[ru]
В дальнейшем, по мере стабилизации обстановки и укрепления государственной власти в Афганистане, Таджикистан рассчитывает на успешное решение вопроса о возвращении афганских беженцев на родину при содействии нового правительства ИГА.
Chinese[zh]
今后随着阿富汗局势稳定和国家权利得到巩固,塔吉克斯坦希望能在阿富汗新政府的协助下,成功解决阿富汗难民返回家园的问题。