Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أن 99 في المائة من الوقت عندما لا تكون هناك عربة إطفاء واقفه ، إنها تُسرب ملوثات.
Bulgarian[bg]
Тези 99% от времето, когато пожарна кола не е паркирала там, е време за филтриране на замърсители.
German[de]
Diese 99 Prozent der Zeit, wenn kein Feuerwehrauto dort parkt, versickern dort Schadstoffe.
Greek[el]
Αυτό το 99 τοις εκατό του χρόνου όταν ένα πυροσβεστικό όχημα δεν σταθμεύει σε αυτό το χώρο γίνεται φιλτράρισμα ρύπων στην περιοχή.
English[en]
That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants.
Spanish[es]
Ese 99 porciento del tiempo que un camnión de bomberos no está aparcado ahí, está infiltrando contaminantes.
Croatian[hr]
99 posto vremena kada vatrogasna kola tu nisu parkirana, izbacuje onečišćivaće.
Hungarian[hu]
Az idő azon 99% - ában, amikor nem parkol ott tűzoltóautó, a szennyeződéseket szűri.
Italian[it]
Il 99% del tempo in cui un'autompompa non è posteggiata in questa posizione, si stanno infiltrando inquinanti.
Polish[pl]
99% czasu, kiedy wóz strażacki tam nie parkuje, oaza filtruje zanieczyszczenia.
Portuguese[pt]
Em 99% das vezes, quando não há ali um carro dos bombeiros, permite a infiltração dos poluentes.
Romanian[ro]
Acel 99% din timp când o mașină de pompieri nu este parcată acolo, infiltrează agenți poluanți.
Russian[ru]
99% времени, когда пожарной машины там нету, наш ландшафт фильрует загрязнители.
Turkish[tr]
Bir itfaiye aracının orada park etmediği zamanın yüzde 99 ́unda kirleticileri süzmektedir.
Vietnamese[vi]
Rằng 99% thời gian xe cứu hỏa không đỗ ở đây, thì mảnh đất sẽ ngấm các chất đôc hại.