Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Místo nepřítomných výrazů a trapností si teď ukazujou a smějí se!
German[de]
Anstatt leerer Blicke und Unbehagen wird jetzt mit dem Finger gezeigt und gelächelt!
Greek[el]
Αντί για κενά βλέμματα και αμηχανία, τώρα με δείχνουν και χαμογελούν!
English[en]
Instead of blank stares and awkwardness, now it is pointing and smiling!
French[fr]
Au lieu de regards vides et de maladresse, maintenant on me pointe du doigt et on sourit!
Italian[it]
Invece di sguardi vacui e imbarazzo, adesso la gente indica e sorride!
Korean[ko]
멍한 시선들과 어색함 대신, 이젠 사람들이 손으로 가리키며 미소를 짓습니다!
Dutch[nl]
In plaats van ongemakkelijk staren, is het nu wijzen en glimlachen!
Polish[pl]
Zamiast pustych spojrzeń i zakłopotania mamy teraz pokazywanie palcem i uśmiechy!
Romanian[ro]
În locul privirilor în gol şi jenate, acum lumea arată spre spre mine şi zâmbește!
Russian[ru]
Вместо пустых взглядов и неловкости теперь люди показывают на меня и улыбаются!
Serbian[sr]
Umesto praznih pogleda i neprijatnosti, sad pokazuju na mene i smeju se! Kažu: