Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tvoj ceo život će biti u redu.
Czech[cs]
Bude to krásný život, uvidíš.
English[en]
Your whole life is gonna be fine.
Spanish[es]
Toda tu vida saldra bien.
Estonian[et]
Sinu terve elu saab korda.
French[fr]
Ta vie se passera bien.
Croatian[hr]
Tvoj ceo život će biti u redu.
Polish[pl]
Będzie ci dobrze w życiu.
Portuguese[pt]
toda a tua vida vai correr bem.
Russian[ru]
Ты будешь счастлива.
Slovenian[sl]
Tvoje celo življenje bo v redu.
Serbian[sr]
Tvoj ceo život će biti u redu.
Turkish[tr]
Tüm hayatın güzel olacak.