Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да я държиш на каишка.
Czech[cs]
Kristepane, člověče, chtělo by to řetěz a uvázat.
German[de]
Die musst du ja anleinen, Mann.
Greek[el]
Πώπω φίλε, θα πρέπει να της βάλεις λουρί.
English[en]
Jesus, mate, you're going to have to put a leash on that.
Spanish[es]
Dios, vas a tener que ponerle una correa.
Persian[fa]
خدای من ، رفیق مجبوری اونو افسار کنی
Croatian[hr]
Isuse, brate, moraćeš da joj staviš povodac.
Hungarian[hu]
Jézusom, pórázra kéne kötnöd!
Indonesian[id]
Ya ampun, sobat, kau akan perlu mengikatkan mereka dengan rantai anjing.
Dutch[nl]
Jezus, vriend, je moet ze aan de lijn zetten.
Portuguese[pt]
Jesus, você vai ter que colocar uma coleira.
Romanian[ro]
Iisuse, amice, va trebui să-i pui lesă.
Serbian[sr]
Isuse, brate, moraćeš da joj staviš povodac.
Turkish[tr]
Tanrım, buna bir tasma bağlaman gerek dostum.