Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dens mission er at vise lægfolk eller brugere uden for den medicinske sektor og læger vej til nyttige og pålidelige online-oplysninger om medicinske og sundhedsmæssige forhold.
German[de]
Ihre Aufgabe ist es, Laien oder Benutzern aus dem nichtmedizinischen Bereich sowie Medizinern den Weg zu nützlichen und zuverlässigen medizinischen und gesundheitsrelevanten Informationen im Internet zu weisen.
Greek[el]
Αποστολή του είναι να βοηθήσει του απλούς ανθρώπους, τους χρήστες που δεν είναι γιατροί και τους επαγγελματίες του χώρου της υγείας παρέχοντας επιγραμμικώς χρήσιμες και αξιόπιστες ιατρικές πληροφορίες και πληροφορίες για θέματα υγείας.
English[en]
Its mission is to guide lay persons or non-medical users and medical practitioners to useful and reliable online medical and health information.
Spanish[es]
Su cometido es orientar tanto a los legos o usuarios no médicos como a los profesionales de la medicina hacia una información en línea médica y sanitaria útil y fiable.
French[fr]
Sa mission est d'orienter les profanes, les utilisateurs non-praticiens ainsi que les prestataires de soins vers des informations de santé en ligne utiles et fiables.
Italian[it]
La Health On the Net Foundation (HON), fondata nel 1995, è un'organizzazione internazionale svizzera senza scopo di lucro, che si occupa di assistere i profani, i non specialisti e i medici a trovare informazioni mediche e sanitarie utili e affidabili sulla Rete.
Dutch[nl]
De in 1995 opgerichte Health On the Net Foundation (HON) is een in Zwitserland gevestigde internationale organisatie zonder winstoogmerk die ten doel heeft leken en niet medisch onderlegde personen zowel als deskundigen in de medische sector gemakkelijker in staat te stellen bruikbare en betrouwbare on-line informatie over medische onderwerpen en op het gebied van gezondheid te vinden.
Portuguese[pt]
A sua missão é guiar os utilizadores comuns ou não-médicos e os técnicos de saúde para informações médicas e de saúde em linha que sejam úteis e fiáveis.
Swedish[sv]
Syftet är att hjälpa icke-fackmän och användare utan medicinsk utbildning samt medicinsk personal att hitta nyttig och tillförlitlig medicinsk och hälsorelaterad information på nätet.