Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عدتُ ، ولم ينجز أيّ من تصميم المواقع.
Bulgarian[bg]
Нито един нямаше.
Czech[cs]
Vrátím se, a ani nebylo kopnuto do země.
Danish[da]
De er slet ikke begyndt.
German[de]
Ich komme an und nichts war an den Grünanlagen passiert.
Greek[el]
Όταν πήγα, δεν είχε γίνει τίποτα στον εξωτερικό χώρο.
English[en]
I come back, none of the landscaping is done.
Spanish[es]
Volví y nada de la jardinería se había hecho.
Estonian[et]
Ma tulen tagasi, mingit maastikukujundust pole tehtud.
French[fr]
Je suis revenu, aucun des aménagements n'a été fait.
Hebrew[he]
אני חוזר, ושום דבר בגינון לא התקדם.
Hungarian[hu]
Odaértem, és nyomát se találtam az egésznek.
Indonesian[id]
Aku kembali, tidak satupun pekerjaan landscape nya selesai.
Italian[it]
Torno... e nessuno ha fatto nulla!
Norwegian[nb]
Ikke et spatak har de tatt.
Dutch[nl]
Kom ik terug, is er niets gedaan aan de groenvoorziening.
Polish[pl]
Nic nie zrobili.
Portuguese[pt]
Eu voltei, nada dela estar pronta.
Romanian[ro]
M-am întors şi nimic din peisaj nu era terminat.
Chinese[zh]
我 回来 , 没有 人 景观 美化 被 做 。