Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أن هان يمقت نجاحنا.
Bulgarian[bg]
Очевидно, Хан ненавижда успеха ни.
Czech[cs]
Han očividně nedokáže unést náš úspěch.
Greek[el]
Είναι φανερό ότι στον Χαν δεν αρέσει η επιτυχία μας.
English[en]
Clearly, Han just resents our success.
Spanish[es]
Claramente Han está resentido por nuestro éxito
Finnish[fi]
Han inhoaa menestystämme.
French[fr]
Han est jaloux de notre succès.
Hebrew[he]
רואים שהוא ממורמר מההצלחה שלנו.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy Han neheztel ránk a sikerünk miatt.
Italian[it]
Chiaramente, Han e'solo invidioso del nostro successo.
Dutch[nl]
Han is duidelijk jaloers op ons succes.
Polish[pl]
Najwyraźniej Hanowi nie w smak nasz sukces.
Portuguese[pt]
Claramente, Han está ressentido pelo nosso sucesso.
Romanian[ro]
Se vede că Han e enervat de succesul nostru.
Russian[ru]
Понятное дело, ему не нравится наш успех.
Serbian[sr]
Han očigledno prezire naš uspeh!
Turkish[tr]
Belli ki, başarımızı çekemiyor.