Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
13. opfordrer Raadet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer til at oege deres stoette til bevaegelser, der deltager aktivt i bekaempelsen af racisme og fremmedhad;
German[de]
13. ersucht den Rat, die Kommission und die Regierungen der Mitgliedstaaten, ihre Unterstützung für die aktiv an der Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit beteiligten Bewegungen zu verstärken;
Greek[el]
13. καλεί το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τις κυβερνήσεις των κρατών μελών να στηρίξουν ενεργότερα τους φορείς που συμμετέχουν δραστήρια στην καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας[semigr ]
English[en]
13. Calls on the Council, the Commission and the governments of the Member States to strengthen their support for movements actively participating in the fight against racism and xenophobia;
French[fr]
13. invite le Conseil, la Commission et les gouvernements des Etats membres à renforcer leur soutien aux mouvements participant activement à la lutte contre le racisme et la xénophobie;
Italian[it]
13. invita il Consiglio, la Commissione e i governi degli Stati membri a intensificare il loro sostegno ai movimenti che partecipano attivamente alla lotta contro il razzismo e la xenofobia;
Dutch[nl]
13. doet een beroep op de Raad, Commissie en regeringen van de lid-staten hun steun aan organisaties die actief betrokken zijn bij de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat te intensiveren;
Swedish[sv]
13. uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar att stärka sitt stöd till de rörelser som deltar aktivt i kampen mot rasism och främlingsfientlighet,