Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už se známe tři týdny a stále žádná jména.
Danish[da]
Vi har kendt hinanden i tre uger uden efternavne.
English[en]
We've known each other for three weeks without last names.
French[fr]
Ça fait 3 semaines qu'on se connaît sans nom de famille.
Italian[it]
Tre settimane, e niente cognomi?
Dutch[nl]
We kennen elkaar nu drie weken zonder onze achternaam.
Portuguese[pt]
Nos conhecemos faz três semanas sem nomes.
Romanian[ro]
Ne cunoaştem de tri săptămâni, fără să ştim cum ne cheamă.
Slovenian[sl]
Poznava se že tri tedne brez priimkov.