Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Трансакции, които не са покрити, се нареждат отзад на опашката.
Czech[cs]
Transakce, které nejsou kryté, se vrátí do fronty.
Danish[da]
Transaktioner, som ikke er dækkede, placeres igen i køen.
German[de]
Ungedeckte Transaktionen werden wieder in die Warteschlange gestellt.
Greek[el]
Συναλλαγές που δεν καλύπτονται επανατοποθετούνται στη σειρά αναμονής.
English[en]
Transactions which are not covered are put back into the queue.
Spanish[es]
Las operaciones no cubiertas volverán a colocarse en espera.
Estonian[et]
Katmata tehingud pannakse tagasi järjekorda.
Finnish[fi]
Transaktiot, joille ei ole katetta, asetetaan takaisin jonoon.
French[fr]
Les opérations qui ne sont pas couvertes sont remises en file d'attente.
Croatian[hr]
Transakcije koje nisu pokrivene vraćaju se u red.
Hungarian[hu]
A fedezetlen tranzakciók a sorba visszaállításra kerülnek.
Italian[it]
Le operazioni che non sono coperte sono poste nuovamente in lista d'attesa.
Lithuanian[lt]
Operacijos, kurios nėra padengtos, grąžinamos atgal į eilę.
Latvian[lv]
Nesegtos darījumus iekļauj atpakaļ rindā.
Maltese[mt]
It-tranżazzjonijiet li mhumiex koperti jitqiegħdu lura fil-kju.
Dutch[nl]
Transacties zonder dekking worden teruggeplaatst in de wachtrij.
Polish[pl]
Transakcje niepokryte są z powrotem umieszczane w kolejce.
Portuguese[pt]
As operações que não tiverem cobertura voltam a ser colocadas em fila de espera.
Romanian[ro]
Tranzacțiile care nu sunt acoperite sunt plasate înapoi în coada de așteptare.
Slovak[sk]
Transakcie, ktoré nie sú kryté, sa vrátia späť do čakacieho radu.
Slovenian[sl]
Transakcije, ki niso krite, se uvrstijo nazaj v prioritetni vrstni red.
Swedish[sv]
Transaktioner för vilka det inte finns någon täckning kommer åter att placeras i kö.