Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pohleď, já — já jsem vyšel klást odpor, protože tvá cesta byla naprosto* proti mé vůli.
English[en]
Look! I—I have come out to offer resistance, because your way has been headlong* against my will.
Italian[it]
Ecco, io, io sono uscito a fare resistenza, perché la tua via è stata precipitosa* contro la mia volontà.
Japanese[ja]
見よ,わたしは,あなたに抵抗するために出て来た。 あなたの道がわたしの意志に真っ向から逆らってきた*からである+。
Norwegian[nb]
Se, jeg — jeg er kommet for å yte motstand, for din vei har vært stikk imot min vilje.
Portuguese[pt]
Eis que eu é que saí para fazer oposição, porque teu caminho tem sido temerariamente* contrário à minha vontade.