Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو ما لاجدال فيه، لأنه حافز.
Bulgarian[bg]
И за това няма спор, защото това е стимул.
Czech[cs]
Nebylo potřeba se o ničem dohadovat jídlo ve škole je prostě motivací.
Greek[el]
Κανείς δεν αντιτίθεται, γιατί υπάρχει κίνητρο.
English[en]
And there was no argument, because it's incentive.
Spanish[es]
No hay discusión puesto que se trata de un incentivo.
Estonian[et]
Siin pole midagi vaielda, see on stiimul.
French[fr]
Et il n'y a pas de contestation, parce que c'est motivant.
Hebrew[he]
ואין שום ויכוחים משום שניתן חיזוק
Croatian[hr]
I nije bilo pobune jer radi se o poticaju.
Hungarian[hu]
És ebben nincs vita, mert ez motiváló jellegű.
Indonesian[id]
Tidak ada yang menentang, sebab itu adalah insentif.
Italian[it]
E non ci sono dubbi, perché è un incentivo.
Japanese[ja]
親からの反対はありません むしろ奨励されました
Korean[ko]
학교급식이 장려책이 되었기 때문이라는 것은 반론할 필요가 없습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە ڕێژەی ئامادەبوونی کچاندا ئەمە هیچ قسەیەک هەڵناگرێت .
Dutch[nl]
Er was geen geruzie, want het is stimulans.
Polish[pl]
Nie trzeba było specjalnie ich nakłaniać, ponieważ to samo w sobie stanowi zachętę.
Portuguese[pt]
E não há discussão, porque se trata de um incentivo.
Romanian[ro]
Şi nu a existat niciun argument contrar, deoarece este un stimulent.
Russian[ru]
Без сомнения, это большой стимул.
Albanian[sq]
Dhe nuk kishte asnjë argument, sepse kjo është nxitje.
Serbian[sr]
Tu nije bilo rasprave, to je podsticaj.
Swedish[sv]
Och det fanns inga argument, för att det är sporrande.
Turkish[tr]
Ve hiç bir tartışma yoktu, çünkü teşvik edici.
Vietnamese[vi]
Và không có gì phải tranh cãi, bởi vì nó thực sự là có tính thúc đẩy.