Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че е редно.
Bosnian[bs]
Mislim da to ne bih trebao napraviti.
Czech[cs]
Nemyslím, že bych to měl dělat.
German[de]
Ich denke nicht, dass ich das tun sollte.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι πρέπει να το κάνω.
English[en]
I don't think I should do that.
Spanish[es]
No creo que deba hacerlo.
Estonian[et]
Ma ei peaks seda tegema.
French[fr]
Je ne sais pas...
Hebrew[he]
אני לא חושב שאני צריך לעשות את זה.
Croatian[hr]
Mislim da to ne bih trebao napraviti.
Hungarian[hu]
Nem lenne helyes.
Italian[it]
Non credo che dovrei farlo.
Dutch[nl]
Ik vind niet dat ik dit moet doen.
Polish[pl]
Chyba nie powinienem tego robić.
Portuguese[pt]
Acho que não devia aceitar.
Romanian[ro]
Nu cred că ar trebui să fac eu asta.
Slovenian[sl]
Ne vem, če to hočem.
Serbian[sr]
Mislim da to ne bih trebao napraviti.
Swedish[sv]
Jag tror inte att jag borde göra det.