Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Poisoned these so-called " Sons of Batman " with an insidious excuse for the most violently anti-social behavior.
Spanish[es]
Envenenó a estos llamados " hijos de Batman " con una excusa insidiosa para el...
French[fr]
Il a empoisonné l'esprit de ces soi-disant Fils de Batman en leur donnant un passe pour s'adonner aux pires violences!
Italian[it]
Avvelenando i cosiddetti " Figli di Batman " con una insidiosa giustificazione per i peggiori comportamenti antisociali.
Macedonian[mk]
Ги отру овие таканаречени " Синови на Бетмен ", со подмолен изговор за најнасилно анти-социјално однесување.
Polish[pl]
Zatruł tych tak zwanych Synów Batmana podstępną wymówką dla agresywnego, antyspołecznego zachowania.
Portuguese[pt]
Envenenou esses tais de " Filhos do Batman "... com uma desculpa traiçoeira para um comportamento anti-social violento.
Russian[ru]
Отравил так называемых " Сынов Бэтмена " оправданием жесточайшего антисоциального поведения.