Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(70) През разглеждания период паричният поток е намалял значително (-50%).
Czech[cs]
(70) Peněžní tok se v průběhu posuzovaného období výrazně snížil (-50 %).
Danish[da]
(70) Likviditeten faldt betydeligt i den betragtede periode (-50 %).
German[de]
(70) Der Cashflow ging im Bezugszeitraum deutlich zurück (-50 %).
Greek[el]
(70) Οι ταμειακές ροές μειώθηκαν σημαντικά κατά την υπό εξέταση περίοδο (-50%).
English[en]
(70) Cash flow decreased significantly over the period considered (-50%).
Spanish[es]
(70) El flujo de caja descendió considerablemente durante el período considerado (-50 %).
Estonian[et]
(70) Rahavoog vähenes vaatlusalusel perioodil oluliselt (–50 %).
Finnish[fi]
(70) Kassavirta heikkeni merkittävästi tarkastelujaksolla (-50 %).
French[fr]
(70) Le flux de liquidités a considérablement diminué au cours de la période considérée (-50 %).
Hungarian[hu]
(70) A pénzáramlás a figyelembe vett időszakban jelentősen (-50%) csökkent.
Italian[it]
(70) Il flusso di cassa è diminuito notevolmente nel periodo considerato (-50%).
Lithuanian[lt]
(70) Nagrinėjamuoju laikotarpiu grynųjų pinigų srautas gerokai sumažėjo (-50 %).
Latvian[lv]
(70) Naudas plūsma attiecīgajā periodā ievērojami samazinājās (-50 %).
Maltese[mt]
(70) Il-likwidità naqset b'mod sinifikanti matul il-perjodu kkunsidrat (-50%).
Dutch[nl]
(70) De kasstroom is over de beoordelingsperiode sterk afgenomen (met 50%).
Polish[pl]
(70) Przepływy pieniężne znacznie się zmniejszyły podczas badanego okresu (-50 %).
Portuguese[pt]
(70) O cash flow diminuiu significativamente durante o período considerado (-50%).
Romanian[ro]
(70) Fluxul de lichidități s-a diminuat în mod semnificativ în cursul perioadei luate în calcul (-50%).
Slovak[sk]
(70) Peňažný tok sa v posudzovanom období podstatne znížil (o 50 %).
Slovenian[sl]
(70) Denarni tok se je v obravnavanem obdobju znatno zmanjšal (–50 %).
Swedish[sv]
(70) Kassaflödet minskade avsevärt under skadeundersökningsperioden (-50 %).