Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, لكن أفضل ألا تزعجوها
Bulgarian[bg]
Да, но предпочитам да не я притесняваме.
Bosnian[bs]
Pustite je!
Czech[cs]
Ano, je, ale raději, bych ji nerušil.
Danish[da]
Vi ser, om hun trækker vejret.
Greek[el]
Ναι είναι, αλλά θα προτιμούσα να μην την ενοχλήσουμε.
English[en]
Yeah, it is, but I'd rather not disturb her.
Spanish[es]
Sí, pero preferiría no molestarla.
Finnish[fi]
Tarkistamme, että hän hengittää.
Croatian[hr]
Pustite je!
Hungarian[hu]
Igen, ott van, de nem zavarnám őt.
Polish[pl]
Tak, ale wolałbym jej nie przeszkadzać.
Portuguese[pt]
Sim, é, mas preferia que não a incomodassem.
Turkish[tr]
Evet ama rahatsız etmek istemem.