Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно с хранителни продукти за домашни любимци, храна за домашни любимци, храни за домашни животни, играчки за домашни любимци, аксесоари за домашни любимци, лекарства и диетични добавки за домашни любимци, площадки за игра за домашни любимци, клетки за домашни любимци, колиби за домашни любимци, капаци за врати за домашни любимци, средства за пренасяне за домашни любимци, облекло за домашни любимци, книги и DVD дискове, свързани с домашни любимци, яки, поводи и етикети за домашни любимци, купи и подложки за домашни любимци, инструменти за чистене за домашни любимци, продукти за почистване за домашни любимци, наметки за домашни любимци
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s krmivy pro domácí zvířata, krmivy pro domácí zvířata, pamlsky pro domácí zvířata, hračkami pro domácí zvířata, doplňky pro domácí zvířata, léky a dietními doplňky pro domácí zvířata, ohrádkami na hraní pro domácí zvířata, klecemi pro domácí zvířata, kotci pro domácí zvířata, dveřními klapkami pro domácí zvířata, nosiči pro domácí zvířata, oděvy pro domácí zvířata, knihami a DVD vztahujícími se k domácím zvířatům, obojky, vodítky a štítky pro domácí zvířata, miskami a podložkami pro domácí zvířata, prostředky na česání domácích zvířat, čisticími výrobky pro domácí zvířata, koberci pro domácí zvířata
Danish[da]
Detailsalg i forbindelse med næringsmidler til kæledyr, mad til kæledyr, godbidder til kæledyr, legetøj til kæledyr, tilbehør til kæledyr, lægemidler og diætetiske tilskud til kæledyr, bure til kæledyr, kenneler til dyr og kæledyr, dørklapper til kæledyr, bæreudstyr til dyr og kæledyr, beklædningsgenstande til kæledyr, bøger og dvd'er med relation til kæledyr, kraver, snore og mærker til kæledyr, skåle og dækkeservietter til kæledyr, værktøj til pleje af kæledyr, rengøringsprodukter til kæledyr, tæpper til kæledyr
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Haustierfutter, Haustiernahrung, Leckereien für Haustiere, Spielzeug für Haustiere, Zubehör für Haustiere, Arzneimittel für Haustiere und Futtermittelergänzungsstoffe, Spielgehege für Haustiere, Haustierkäfige, Hütten für Haustiere, Türklappen für Haustiere, Tragebehältnisse für Haustiere, Bekleidungsstücke für Haustiere, Bücher und DVDs über Haustiere, Halsbänder, Leinen und Marken für Haustiere, Schalen und Platzdeckchen für Haustiere, Pflegewerkzeuge für Haustiere, Reinigungsprodukte für Haustiere, Matten für Haustiere
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ζωοτροφές για κατοικίδια ζώα, τροφές για κατοικίδια ζώα, λιχουδιές για κατοικίδια ζώα, παιχνίδια για κατοικίδια ζώα, συμπληρώματα (αξεσουάρ) για κατοικίδια ζώα, φάρμακα και διαιτητικά συμπληρώματα για κατοικίδια ζώα, πάρκα παιχνιδιού για κατοικίδια ζώα, κλουβιά για κατοικίδια ζώα, σπιτάκια για κατοικίδια ζώα, αρθρωτά φύλλα θυρών για κατοικίδια ζώα, διατάξεις μεταφοράς για κατοικίδια ζώα, ενδύματα για κατοικίδια ζώα, βιβλία και ψηφιακούς βιντεοδίσκους σε σχέση με κατοικίδια ζώα, κολάρα, λουράκια και ταμπελίτσες για κατοικίδια ζώα, γαβάθες και σουπλά για κατοικίδια ζώα, εργαλεία καλλωπισμού για κατοικίδια ζώα, προϊόντα καθαρισμού για κατοικίδια ζώα, χαλάκια για κατοικίδια ζώα
English[en]
Retail services connected with foodstuffs for pet animals, petfood, food treats for pet animals, toys for pet animals, pet animal accessories, medicines and dietary supplements for pet animals, playpens for pet animals, cages for pet animals, kennels for pet animals, door flaps for pet animals, carriers for pet animals, clothing for pet animals, books and dvds relating to pet animals, collars, leads and tags for pet animals, bowls and placemats for pet animals, grooming tools for pet animals, cleaning products for pet animals, rugs for pet animals
Spanish[es]
Servicios de venta minorista conectados con alimentos para animales domésticos, alimentos para mascotas, chucherías para animales domésticos, juguetes para animales domésticos, accesorios para animales domésticos, medicinas y suplementos dietéticos para animales domésticos, corrales para animales domésticos, jaulas para animales domésticos, transportines para animales domésticos, gateras para animales domésticos, cajas para transportar animales domésticos, ropa para animales domésticos, libros y DVD relacionados con animales domésticos, collares, correas y etiquetas para animales domésticos, cuencos y salvamanteles individuales para animales domésticos, herramientas de acicalado para animales domésticos, productos de limpieza para animales domésticos, esteras para animales domésticos
Estonian[et]
Lemmikloomade toiduainete, lemmikloomatoidu, lemmikloomade maiuste, lemmikloomade mänguasjade, lemmikloomade tarvikute, lemmikloomade ravimite ja toidulisandite, lemmikloomade mängutarandike, lemmikloomapuuride, lemmikloomakuutide, lemmikloomade ukseklappide, lemmikloomade kandmise vahendite, lemmikloomade rõivaste, lemmikloomadega seotud raamatute ja DVD-de, lemmikloomade kaelarihmade, jalutusrihmade ja siltide, lemmikloomade kausside ja kohamattide, lemmikloomade hooldamisvahendite, lemmikloomade puhastustoodete, lemmikloomavaipadega seotud jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät lemmikkieläinten elintarvikkeisiin, lemmikkieläinten ruokiin, lemmikkieläinten makupaloihin, lemmikkieläinten leluihin, lemmikkieläinten varusteisiin, lemmikkieläinten lääkkeisiin ja dieettilisiin, lemmikkieläinten leikkikehiin, lemmikkieläinten häkkeihin, lemmikkieläinten koppeihin, lemmikkieläinten läppäoviin, lemmikkieläinten kantokoppiin, lemmikkieläinten vaatteisiin, lemmikkieläimiin liittyviin kirjoihin ja DVD-levyihin, lemmikkieläinten kaulapantoihin, talutushihnoihin ja nimilaattoihin, lemmikkieläinten kulhoihin ja tabletteihin, lemmikkieläinten trimmauksessa käytettäviin työkaluihin, lemmikkieläinten puhdistustuotteisiin, lemmikkieläinten mattoihin
French[fr]
Services de vente au détail d'aliments pour animaux domestiques, friandises pour animaux domestiques, jouets pour animaux domestiques, accessoires pour animaux domestiques, compléments alimentaires et médicaments pour animaux domestiques, parcs de jeu pour animaux domestiques, cages pour animaux domestiques, niches pour animaux domestiques, ouvertures à abattant pour animaux domestiques, dispositifs pour transporter les animaux domestiques, vêtements pour animaux domestiques, livres et DVD sur les animaux domestiques, collierss, laisses et plaques d'identité pour animaux domestiques, gamelles et napperons pour animaux domestiques, outils de toilettage pour animaux domestiques, produits nettoyants pour animaux domestiques, carpettes pour animaux domestiques
Hungarian[hu]
Az alábbiakkal kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: kisállat-élelmiszerek, kisállat-eledelek, ínyencfalatok kisállatoknak, játékszerek kisállatoknak, kisállat-tartozékok, gyógyszerek és étrend-kiegészítők kisállatoknak, járókák kisállatoknak, ketrecek kisállatoknak, kennelek kisállatoknak, csapóajtók kisállatoknak, hordozóeszközök kisállatoknak, ruházat kisállatoknak, kisállatokkal kapcsolatos könyvek és DVD-k, nyakörvek, pórázok és biléták kisállatoknak, tálak és alátétek kisállatoknak, ápolóeszközök kisállatoknak, tisztítótermékek kisállatoknak, rongyszőnyegek kisállatoknak
Italian[it]
Vendita al dettaglio di prodotti alimentari per animali domestici, alimenti per animali domestici, dolciumi per animali domestici, giocattoli per animali domestici, accessor per animali domestici, medicinali ed integratori dietetici per animali domestici, box da gioco per animali domestici, gabbie per animali domestici, cucce per animali domestici, scomparti per porte per animali domestici, contenitori per trasportare animali domestici, indumenti per animali domestici, libri e DVD relativi ad animali domestici, collari, guinzagli e medagliette per animali domestici, scodelle e tovagliette per animali domestici, utensili per la toelettatura per animali domestici, prodotti per la pulizia per animali domestici, tappeti per animali domestici
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su naminių gyvūnėlių pašarais, naminių gyvūnėlių ėdalu, naminių gyvūnėlių skanėstais, naminių gyvūnėlių žaislais, naminių gyvūnėlių aksesuarais, naminių gyvūnėlių vaistais ir dietiniais papildais, naminių gyvūnėlių žaidimų aptvarais, naminių gyvūnėlių narvais, naminių gyvūnėlių būdomis, naminių gyvūnėlių durų landomis, naminių gyvūnėlių nešimo įtaisais, naminių gyvūnėlių drabužiais, knygomis ir universaliaisiais skaitmeniniais diskais, susijusiais su naminiais gyvūnėliais, naminių gyvūnėlių antkakliais, pavadėliais ir kortelėmis, naminių gyvūnėlių dubenimis ir patiesalais, naminių gyvūnėlių priežiūros įrankiais, naminių gyvūnėlių valymo produktais, naminių gyvūnėlių kilimėliais
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība: pārtikas produkti mājdzīvniekiem, mājdzīvnieku barība, gardumi mājdzīvniekiem, mājdzīvnieku rotaļlietas, mājdzīvnieku piederumi, zāles un diētiskas piedevas mājdzīvniekiem, mājdzīvnieku sētiņas, mājdzīvnieku sprosti, mājdzīvnieku būdas, durvju atloki mājdzīvniekiem, mājdzīvnieku pārnēsātāji, mājdzīvnieku apģērbs, grāmatas un DVD ieraksti saistībā ar mājdzīvniekiem, mājdzīvnieku apkakles, saites un birkas, mājdzīvnieku bļodas un paklājiņi, mājdzīvnieku kopšanas rīki, mājdzīvnieku kopšanas līdzekļi, grīdsegas mājdzīvniekiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatti ma' prodotti tal-ikel għall-annimali tad-dar, ikel għall-annimali tad-dar, ikel delizzjuż għall-annimali tad-dar, ġugarelli għall-annimali domestiċi, aċċessorji għall-annimali tad-dar, mediċini u supplimenti djetetiċi għall-annimali tad-dar, playpens għall-annimali tad-dar, gaġeġ għall-annimali tad-dar, kennels għall-annimali tad-dar, bibien jingħalqu weħidhom għall-annimali tad-dar, aċċessorji għall-ġarr tal-annimali tad-dar, ilbies għall-annimali tad-dar, kotba u dvds relatati mal-annimali tad-dar, kullari, ċineg u tikketti għall-annimali tad-dar, bwieqi u twapet għal taħt il-platt għall-annimali tad-dar, għodod għat-tisbiħ tal-annimali tad-dar, prodotti tat-tindif għall-annimali tad-dar, twapet ħoxnin għall-annimali tad-dar
Dutch[nl]
Detailhandel in voedingsmiddelen voor huisdieren, huisdiervoeding, traktaties voor huisdieren, speelgoed voor huisdieren, accessoires voor huisdieren, geneesmiddelen en dieetsupplementen voor huisdieren, boxen voor huisdieren, kooien voor huisdieren, kennels voor huisdieren, klapdeurtjes en kattenluikjes voor huisdieren, dragers voor huisdieren, kleding voor huisdieren, boeken en dvd's op het gebied van huisdieren, kragen, leibanden en penningen voor huisdieren, voederbakken, waterbakken en placemats voor huisdieren, instrumenten voor het verzorgen van de vacht van huisdieren, reinigingsmateriaal voor huisdieren, vloerkleden voor huisdieren
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w zakresie karmy dla zwierząt domowych, żywności dla zwierząt domowych, smakołyków dla zwierząt domowych, zabawek dla zwierząt domowych, akcesoriów dla zwierząt domowych, lekarstw i suplementów żywieniowych dla zwierząt domowych, kojców dla zwierząt domowych, klatek dla zwierząt domowych, bud dla zwierząt domowych, klapek do drzwi dla zwierząt domowych, pojemników do przenoszenia zwierząt domowych, odzieży dla zwierząt domowych, książek i płyt DVD dotyczących zwierząt domowych, obroży, smyczy i znaczków dla zwierząt domowych, misek i mat dla zwierząt domowych, narzędzi do szczotkowania zwierząt domowych, produktów do mycia zwierząt domowych, dywaników dla zwierząt domowych
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com alimentos para animais de estimação, alimentos para animais de estimação, guloseimas para animais de estimação, brinquedos para animais de estimação, acessórios para animais de estimação, medicamentos e suplementos dietéticos para animais de estimação, parques para para animais de estimação, jaulas para animais de estimação, canis para animais de estimação, portinholas oscilantes para animais de estimação, caixas de transporte para animais de estimação, vestuário para animais de estimação, livros e DVDs relacionados com animais de estimação, colarinhos, cordões, trelas e etiquetas para animais de estimação, comedouros e individuais para animais de estimação, utensílios de tratamento para animais de estimação, produtos de limpeza para animais de estimação, tapetes para animais de estimação
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul legate de alimente pentru animale de companie, alimente pentru animale de companie, delicatese pentru animale de companie, jucării pentru animale de companie, accesorii pentru animale de companie, medicamente şi suplimente dietetice pentru animale de companie, jucării pentru animale de companie, cuşti pentru animale de companie, adăposturi pentru animale de companie, uşi batante pentru animale de companie, dispozitive de transport pentru animale de companie, îmbrăcăminte pentru animale de companie, cărţi şi DVD-uri cu privire la animale de companie, zgărzi, lese şi medalioane de identificare pentru animale de companie, castroane şi covoraşe pentru animale de companie, instrumente de toaletare pentru animale de companie, produse de curăţare pentru animale de companie, covoare pentru animale de companie
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti krmiva pre domáce zvieratá, pochúťok pre domáce zvieratá, hračiek pre domáce zvieratá, príslušenstva pre domáce zvieratá, liekov a dietetických doplnkov pre domáce zvieratá, ohrád na hranie pre domáce zvieratá, klietok pre domáce zvieratá, búd pre domáce zvieratá, dverových priechodov so zásterkou, určených pre domáce zvieratá, nosičov pre domáce zvieratá, odevov pre domáce zvieratá, kníh a DVD diskov súvisiacich s domácimi zvieratami, obojkov, vôdzok a štítkov pre domáce zvieratá, misiek a podložiek pre domáce zvieratá, náčinia pre starostlivosť o vzhľad domácich zvierat, čistiacich výrobkov pre domáce zvieratá, kobercov pre domáce zvieratá
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z živili za hišne ljubljence, hrano za hišne živali, prehrambnimi prigrizki za hišne ljubljence, igračami za hišne živali, dodatki za hišne živali, zdravili in dietetskimi nadomestkimi za hišne živali, igrali za hišne živali, kletkami za hišne živali, utami za hišne živali, loputami za vrata za hišne živali, nosilci za hišne živali, oblačili za hišne živali, knjigami in DVD-ji v zvezi s hišnimi živalmi, ovratnicami, povodci in tablicami za hišne živali, skledami in podlogami za hišne živali, orodjem za nego za hišne živali, izdelki za čiščenje za hišne živali, preprogami za hišne živali
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i anslutning till foder för husdjur, husdjursfoder, snacks för husdjur, leksaker för husdjur, tillbehör för husdjur, medicinska och dietiska tillskott för husdjur, lekhagar för husdjur, sejdlar, ej av ädelmetall, hundkojor för djur och husdjur, dörrlukcor för husdjur, bäranordningar för djur och husdjur, täcken för husdjur, böcker och dvd-skivor om husdjur, kragar, koppel och brickor för husdjur, skålar och tabletter för husdjur, pälsvårdsredskap för husdjur, rengöringsprodukter för husdjur, mattor för husdjur