Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن على وعي تام بأن الحوار بين الأديان لا يتم دون أن تشوبه العجرفة وغيرها من النواقص التي كثيرا ما تخرجه من مساره.
English[en]
We are keenly aware that interfaith dialogue is not without arrogance and other flaws that often derail political dialogue.
Spanish[es]
Estamos muy conscientes de que el diálogo entre las religiones no está exento de arrogancia y otros vicios que muchas veces malogran el diálogo político.
French[fr]
Le Nicaragua est conscient du fait le dialogue entre les religions n’est pas exempt d’arrogance et d’autres vices qui sapent souvent le dialogue politique.
Russian[ru]
Мы хорошо осознаем, что межрелигиозный диалог не лишен высокомерия или других недостатков, которые зачастую являются причинами срыва политического диалога.
Chinese[zh]
我们强烈意识到,宗教间对话也不能免于经常使政治对话脱离正轨的傲慢态度和其他缺陷。