Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUPHIN skal være er system til udveksling og formidling af oplysninger om folkesundhed inden for EU.
German[de]
EUPHIN ist ein System für die gemeinsame Nutzung, den Austausch und die Verbreitung von Informationen über die öffentliche Gesundheit innerhalb der Gemeinschaft.
Greek[el]
Το EUPHIN αποτελεί ένα σύστημα αμοιβαίας κοινοποίησης, ανταλλαγής και διάδοσης πληροφοριών σχετικά με τη δημόσια υγεία στα πλαίσια της Κοινότητας.
English[en]
EUPHIN is designed to be a system for sharing, exchanging and disseminating information on public health within the Community.
Spanish[es]
EUPHIN es un sistema diseñado para compartir, intercambiar y difundir información sobre salud pública dentro de la Comunidad.
Finnish[fi]
EUPHIN on luotu järjestelmäksi kansanterveystietojen vaihtoa ja levittämistä varten yhteisössä.
French[fr]
EUPHIN est conçu comme un système de partage, d'échange et de diffusion de l'information sur la santé publique dans la Communauté.
Italian[it]
EUPHIN è un sistema per la condivisione, lo scambio e la diffusione dell'informazione sulla sanità pubblica nella Comunità.
Dutch[nl]
Doel van EUPHIN is binnen de Gemeenschap informatie in verband met de volksgezondheid uit te wisselen en te verspreiden.
Portuguese[pt]
A rede EUPHIN está projectada para ser um sistema de partilha, intercâmbio e divulgação de informações relativas à saúde pública na Comunidade.
Swedish[sv]
Avsikten med EUPHIN är att det skall vara ett system för att dela med sig, utbyta och sprida information om folkhälsa inom gemenskapen.