Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The existing law provides for the Government to assist victims with: understanding the laws of Jamaica and their rights; obtaining any relevant documents and information to assist with legal proceedings; replacing travel documents; any necessary language interpretation and translation; meeting expenses related to criminal proceedings against the traffickers; and provision of shelters and assistance to cover expenses.
Spanish[es]
De conformidad con la legislación vigente, el Gobierno tiene la obligación de prestar asistencia a las víctimas para que puedan: comprender cabalmente las leyes de Jamaica y los derechos que las asisten; obtener los documentos y la información necesarios para los procedimientos judiciales; reponer los documentos de viaje; disponer de los servicios de traducción e interpretación necesarios; hacer frente a los gastos relacionados con los procedimientos penales contra los traficantes; y acceder alojamiento adecuado y recibir ayuda para sufragar los gastos.
French[fr]
D’après la loi en vigueur, le Gouvernement est tenu d’aider les victimes à comprendre les lois jamaïcaines et leurs droits, à obtenir tout document et information pertinents pour faciliter la procédure, à remplacer des documents de voyage, à obtenir tout service d’interprétation et de traduction nécessaire, à supporter les frais liés aux poursuites pénales contre les trafiquants, à fournir un hébergement et à couvrir les dépenses.