Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا, انتم تعتقدون انكم امسكتم بى ؟
Bulgarian[bg]
Значи си мислите, че сте ме хванали?
Bosnian[bs]
Dakle, mislite da me imate na nišanu?
Czech[cs]
Tak vy si myslíte že jste mě dostali?
Danish[da]
Nå så I tror i har fået krammet på mig?
English[en]
So, you think you got the drop on me?
Spanish[es]
Entonces, ¿piensan que puedes ser más rápidos que yo?
Estonian[et]
Arvate, et saate minust jagu?
Finnish[fi]
Luuletteko voivanne kylmätä minut?
French[fr]
Vous croyez avoir l'avantage?
Hebrew[he]
אז אתם חושבים שתצליחו להביס אותי?
Croatian[hr]
Mislite da ste me nadmudrili?
Hungarian[hu]
Szóval, azt hiszitek legyőzhettek?
Norwegian[nb]
Tror dere at dere har taket på meg?
Dutch[nl]
Denk jij dat je sneller bent als mij?
Polish[pl]
Wydaje wam się, że macie przewagę?
Portuguese[pt]
Então julgas que me passas a perna?
Romanian[ro]
Aveţi impresia că mă puteţi prinde?
Russian[ru]
Думаете, можете взять меня на мушку?
Swedish[sv]
Så ni tror ni har nån chans mot mig?
Turkish[tr]
Demek beni kıstırdığınızı sanıyorsunuz?