Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In einer besonders einsamen und heißen Gegend mußten wir 730 Kilometer auf einer unbefestigten Straße zurücklegen.
Greek[el]
Ένα τμήμα του χωματόδρομου σε μάκρος 455 μιλίων ήταν ιδιαίτερα απομονωμένο και θερμό.
English[en]
One 455-mile section of dirt road was especially isolated and hot.
Spanish[es]
Una sección de 730 kilómetros de carretera sin pavimentar era especialmente aislada y calurosa.
Finnish[fi]
Eräs 730 kilometrin pituinen soraamaton tienosa oli erityisen yksinäinen ja helteinen.
French[fr]
Dans notre circonscription, il y a une section de route très défoncée d’environ 700 kilomètres qui traverse une région extrêmement isolée et chaude.
Italian[it]
Un tratto di strada di 730 chilometri era particolarmente isolato e caldo.
Japanese[ja]
舗装してない道路の中でも730キロほどの部分は,特に寂しさと暑さを感じさせます。
Korean[ko]
730‘킬로미터’에 달하는 한 흙길은 특히 인적이 드물고 더운 곳이었다.
Dutch[nl]
Een bepaalde streek, waar wij een afstand van 730 kilometer over een onverharde weg moesten afleggen, was bijzonder geïsoleerd en heet.
Portuguese[pt]
Um trecho de 730 quilômetros de estrada de terra era especialmente isolado e quente.
Romanian[ro]
Intr-o regiune deosebit de izolată a trebuit să parcurgem 730 kilometri pe un drum neconsolidat.
Swedish[sv]
På en oländig, 730 kilometer lång vägsträcka var det speciellt ensligt och varmt.