Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige mense kan glad nie heuning eet nie.
Arabic[ar]
ان بعض الناس لا يستطيعون ان يستهلكوا العسل على الاطلاق.
Bemba[bem]
Abantu bamo te kuti balye ubuci nakalya.
Bulgarian[bg]
Някои въобще не могат да понасят мед.
Cebuano[ceb]
Adunay mga tawo nga dili mokaon ug dugos.
Czech[cs]
Někteří lidé nemohou jíst vůbec žádný med.
Danish[da]
Nogle mennesker kan slet ikke tåle honning.
German[de]
Einige können überhaupt keinen Honig vertragen.
Efik[efi]
Ndusụk owo ikemeke ndidia aran-ọkwọk ndomokiet.
Greek[el]
Μερικοί δεν μπορούν να φάνε καθόλου μέλι.
English[en]
Some people cannot consume any honey at all.
Spanish[es]
Hay personas que no pueden consumir miel en absoluto.
Estonian[et]
Mõned inimesed ei või mett üldse tarvitada.
Finnish[fi]
Jotkut eivät voi käyttää hunajaa lainkaan.
French[fr]
Il est des gens qui ne peuvent pas du tout manger de miel.
Hebrew[he]
יש שאינם יכולים לאכול דבש בכלל.
Hiligaynon[hil]
Matuod, ang iban nga tawo indi gid makakaon sing dugos.
Hungarian[hu]
Vannak, akik egyáltalán nem képesek megenni a mézet.
Indonesian[id]
Beberapa orang tidak dapat makan madu sama sekali.
Iloko[ilo]
Dadduma a tattao dida pulos makapangan ti aniaman a diro.
Icelandic[is]
Sumir geta alls ekki lagt sér hunang til munns.
Italian[it]
Alcuni non possono mangiare per niente il miele.
Japanese[ja]
はち蜜を全く消化できない人々もいます。
Korean[ko]
꿀을 아예 입에 대지 않는 사람이 있습니다.
Malagasy[mg]
Tsy afaka mihinana tantely mihitsy ny olona sasany.
Norwegian[nb]
Det er noen som ikke kan spise honning i det hele tatt.
Dutch[nl]
Sommige mensen kunnen helemaal geen honing verdragen.
Nyanja[ny]
Anthu ena samadya uchi uliwonse mpang’ono pomwe.
Polish[pl]
Są ludzie, którzy w ogóle nie mogą jeść miodu.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas não podem, de forma alguma, comer mel.
Romanian[ro]
Unii oameni nu pot să consume absolut deloc miere.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia vôbec nemôžu jesť med.
Samoan[sm]
O nisi tagata e matuā lē mafai lava ona latou aai i le meli.
Shona[sn]
Vamwe vanhu havatongogoni kudya uchi hupi nohupi.
Southern Sotho[st]
Batho ba bang ba ke ke ba ja mahe a linotši ho hang.
Swahili[sw]
Watu fulani hawawezi kula asali yoyote kamwe.
Thai[th]
บาง คน ไม่ สามารถ บริโภค น้ํา ผึ้ง ได้เลย.
Tagalog[tl]
May mga taong hindi talagang makakain ng pulut-pukyutan.
Tswana[tn]
Batho bangwe ga ba kgone go ja tswina gotlhelele.
Turkish[tr]
Bazı kişiler hiç bal yiyemiyorlar.
Xhosa[xh]
Bambi abantu abanako ukubudla ubusi nje kwaphela.
Chinese[zh]
有些人完全不能吃蜂蜜。
Zulu[zu]
Abanye abantu abanakuludla nhlobo uju.